"عن الشمس" - Translation from Arabic to Turkish

• Güneş'e
• güneşten
• Güneş'ten
• Güneş'in

Güneş'e uzaklığı Dünya'ya göre 80 milyon km daha fazla.
إنه أبعد من الأرض عن الشمس بمقدار 50 مليون ميل

Hangi kozmik süreçler Güneş'e yakınlıkta 4. gezegenin bu dramatik değişimine yol açmış olabilir?
ما هي العملية الكونية التي أدت لهذا التحول الكبير لرابع الكواكب بُعداً عن الشمس

Bunu yaptığımda araştırmalarım, aslında güneş fırtınalarının kendine özgü bir şekle sahip olduğunu ve güneşten uzaklaştıkça bu şeklin değiştiğini gösteriyor.
ونتيجة لذلك فقد أظهر بحثي، أن العواصف الشمسية لها شكل عام، وهذا الشكل يتطور كلما تحركت تلك العواصف بعيدًا عن الشمس.

Böylece güneşten uzak tarafa doğru bir güç görüyorsunuz.
لذا فنحن نرى محصلة القوة بعيدا عن الشمس.

Ancak derin yüzeyaltı Güneş'ten tamamen kopmuş bir dolaşım sistemi gibi.
لكن السطح العميق يشبه نظام دورة دموية منفصل تمامًا عن الشمس.

Gezegen Güneş'ten uzaktayken bu alan uzun ve dar,
عندما يكون الكوكب بعيدا عن الشمس ، تكون المساحات طويلة ورقيقة

Ama Güneş'in ışığını kapatırsak onları daha net görebilirsin.
ولكن إذا حجزنا الضوء عن الشمس ستراهم بوضوح اكثر

Ocak ayında kuzey yarım küre Güneş'e uzak olacak şekilde eğim alır ve biz kış mevsimini yaşarız.
في يناير ينحرف النصف الشمالي بعيدًا عن الشمس فيحلّ شتاؤنا

Hatta Satürn'ün Güneş'e bu kadar uzak olmasına rağmen biraz daha fazla enerjisi var.
حتى بمسافة زحل عن الشمس فنرى المزيد من الطاقة

Güneş'e o kadar uzak olduğu için hava gerçekten çok soğuk olurdu ve fazla bir havanız olmazdı.
بما أنه بعيدٌ عن الشمس فسيكون قارس البرودة دون مناخ مختلف

Ve bu sadece Dünya'nın Güneş'e olan mesafesinde küçük bir hareketle olurdu.
ويحدث هذا بتحريك الأرض جزءًا صغيرًا من مسافتها عن الشمس

Jüpiter, Dünya'nın Güneş'e olan uzaklığından 5 kat fazla.
أي خمسة أضعاف بُعد الأرض عن الشمس

Birazcık daha öteye gidince, Neptün yörüngesinden ötede, güneşten epey uzak mesafelerde yerleşilebilir yerlerin başladığını göreceksiniz.
إذا مانظرنا أبعد قليلا, إلى المنطقة بعد مدار الكوكب نيبتون هناك, بعيدا عن الشمس, تبدأ بمشاهدة مساحات فارغة تعد بالكثير

güneşten daha da uzağa gittiğiniz zaman da, bu giderek güçlenecektir.
لذلك فكلما ابتعدت عن الشمس هذه الطريقة تصبح فعالة أكثر

güneşten uzak durdum ki tenim çok fazla yanmasın, saçımdaki lüleleri itaate zorlayıp düzleştirdim.
بقيت بعيداً عن الشمس لكي لا تصبح بشرتي سمراء أكثر من اللازم، ملست شعري المجعد،

Mekiği Güneş'ten uzak tutarak soğuk tutmak için mekiği döndürmeliler. Ama yapamıyorlar.
لا يستطيعون ادارة المكوك بعيدا عن الشمس حتى يبقوا المتتبع باردا

Ve Güneş'ten uzaklaşıldığı için sıcaklık düşüyor.
لأن درجات الحرارة تقل كلما إبتعدنا عن الشمس

Eger hepiniz tüm gazınızı havaya dogru üflerseniz Dünya, Güneş'ten uzaklaşacak, bu da soğutacak.
إن قمتم جميعاً بإطلاق عوادكم للأعلى دفعة واحدة فهذا سيدفع الأرض بعيداً عن الشمس و بالتالي تبرد

Ben Güneş'in geçmişinden 350 yıldır sorumluyum.
كنت مسؤول عن الشمس لــ350 سنة مضت