| Neden siz de diğer kızlar gibi Havadan sudan konuşmuyorsunuz? | Open Subtitles | لما لا يمكنك الحديث عن الطقس كما باقي السيدات ؟ |
| Çünkü onlar Havadan sudan, saçma sapan şeylerden konuşmaya vakit ayırmazlarmış. | Open Subtitles | لأنهم لا يضيّعون وقتاً في الحديث عن الطقس وغيره من الهراء. |
| Bu işe yaramazsa Ve eğer, onu Hong Kong hava durumu hakkında isteyin. | Open Subtitles | واذا لم يفلح هذا ؛ اسأليه عن الطقس فى هونج كونج |
| Tampa'daki hava durumu hakkında kesin bir bilgi bekliyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول الحصول على معلومات عن الطقس في تامبا |
| hava hakkında konuşalım ya da futbol. | Open Subtitles | غرامة. دعونا نتحدث عن الطقس. أو كرة القدم. |
| Bu pazar sabahı, hava durumundan bahsetsek iyi olur. | Open Subtitles | وفي صباح الأحد، يجدر بنا أن نتحدث عن الطقس. |
| Sadece, hava durumunu banyonun sıcaklığını gün batımını merak ederlerdi. | Open Subtitles | فقط بقوا يتساءلون عن الطقس درجة حرارة الحمام الضوء في نهاية اليوم |
| Komşularına Havadan sudan konuşma fırsatı veriyorsun. | Open Subtitles | أنت تعطين جيرنك شيئاً ليتحدثوا حوله فضلاً عن الطقس |
| Havadan sudan bahset. Beni aramasını söyle. | Open Subtitles | أبتسمي, تحدثي عن الطقس أخبريها أن تتصل بي |
| Biliyorum çünkü doktorum Dr. Khan sağlığımdan konuşmayı bırakıp Havadan sudan söz etmeye başladı. | Open Subtitles | أنا أعلم ذلك لأن طبيبي الدكتور كار توقف الكلام عن حالتي الصحية وبدأ في الكلام عن الطقس |
| Sadece sana değil; annene, Havadan sudan veya beysbol'dan konuşabilecek ya da en favori araba yıkama yeri muhabbeti yapabilecek herkese. | Open Subtitles | وأمك وأي أحد يمكنه الحديث عن الطقس أو كرة القاعدة , أو أفضل غاسلي السيارات الذين عرفهم |
| Herkes hava durumu hakkında konuşur. | Open Subtitles | الكل يتحدث عن الطقس |
| Sen hava durumu hakkında gerçekten istiyorum konuşmak? | Open Subtitles | أتريدين حقا أن تتحدثى عن الطقس ؟ لا . |
| Seninle hava durumu hakkında konuşmayacağım. | Open Subtitles | لن أتحدث معكِ عن الطقس |
| Bu... herkes hava hakkında konuşuyor. | Open Subtitles | عن لدينا الجميع يتحدث عن الطقس - أتريد سماع أغنيه ؟ |
| Biz annemle hava hakkında bile tartışırız. | Open Subtitles | نتجادل أنا وأمي عندما نتحدث عن الطقس |
| - hava hakkında konuşmaya devam edelim mi? | Open Subtitles | هل تريد مواصلة الحديث عن الطقس ؟ |
| 60 dakikanın çoğu çiğnemek, ve hava durumundan konuşarak geçecek. | Open Subtitles | ستون دقيقة، معظمها بالأكل أو الحديث عن الطقس |
| hava durumundan konuşmak istiyorsa, sen de konuş. | Open Subtitles | إن كانت تريد التحدث عن الطقس فلتتحدث عن الطقس |
| Prius'ımız yemek rezarvasyonu yapabiliyor sinema bileti alabiliyor, hava durumunu bildiriyor ama açılmıyor. | Open Subtitles | رائع,لدينا سيارة بريوس التي تجري حجوزات للعشاء تشتري تذاكر للأفلام,تخبرنا عن الطقس أريد تلك التي تفتح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 