| Siz kavga etmeyi kesecekmisiniz? Ben kreşte gibiyim. | Open Subtitles | الن تتوقفوا عن العراك كالاطفال اشعر انني مدير حضانة |
| Bırakın kavga etmeyi. Sid kâğıtlara yeniden bakabiliriz. | Open Subtitles | توقفا عن العراك سيد يمكننا ان نطلب مراجعة اوراقك |
| kavga etmeyi ve elindeki makası iki saniye içinde bırakmazsa, beynini uçur. | Open Subtitles | أن لم تكف عن العراك و ترمي المقص .جانباً خلال ثانيتين ، فجري لها رأسها |
| Ama ilk önce şu somurtmayı ve benle kavga etmeyi bırakmalısın! | Open Subtitles | لكن أولاً توقفي عن قطب جبينك وتوقفي عن العراك |
| Kızlar, eğer şu anda kavga etmeyi kesmezseniz, daha sonra fırından yeni çıkmış... | Open Subtitles | يا بنات, ان توقفتن عن العراك فسأترككم تأكلون بعض ! |
| O zaman en azından kavga etmeyi kes. | Open Subtitles | اذا بالقليل توقف عن العراك. |
| - Lütfen kavga etmeyi bırakın. | Open Subtitles | رجائاً توقفا عن العراك - انتِ ستحبينه - |
| kavga etmeyi bırakın! | Open Subtitles | ! توقفوا عن العراك |
| - Ow. - kavga etmeyi kesin! | Open Subtitles | -توقفا عن العراك . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 