| ya çocuk? | Open Subtitles | وماذا عن الفتى ؟ |
| ya çocuk? | Open Subtitles | ماذا عن الفتى ؟ |
| Bu akşam, aramızda olmayan bir çocuk hakkında... bir kaç kelime söylemeden edemeyeceğim. | Open Subtitles | لم أستطع ترك هذه الأمسية تمضي بدون أن أقول بعض كلمات عن الفتى الغير موجود هنا |
| Ellerindeki rehine çocuk hakkında neler söyleyebilirsin? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن تخبرني عن الفتى المحتجز رهينة ؟ اختاروه بعناية |
| Cep telefonu dükkanını soyan Çocukla ilgili bir fırsat yakaladık. | Open Subtitles | هناك معلومات عن الفتى الذى سطى على مركز الهواتف الخلوية |
| Buz taşıyan çocuğa soralım. O biliyordur. | Open Subtitles | إبحث عن الفتى الذي يحمل الثلج سيعرف المكان |
| Beyruttaki Çocuktan bahsederken mesela demiştin ki.. | Open Subtitles | اعرف انك قلت عندما كنت تتحدث عن الفتى ببيروت بالنهاية قلت |
| - Şimdi! - Çocuktan uzak durun! | Open Subtitles | ـ الآن ـ إبتعد عن الفتى |
| Will, Ben Kid'e bakacağım. | Open Subtitles | سأذهب باحثاً عن الفتى |
| Bu mümkün. - Peki ya çocuk? | Open Subtitles | إنه ممكن ماذا عن الفتى ؟ |
| Peki ya çocuk? | Open Subtitles | اذا، ماذا عن الفتى ؟ |
| Evet, peki ya çocuk? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن الفتى ؟ |
| - Peki ya çocuk? | Open Subtitles | ماذا عن الفتى ؟ |
| Oh-- sadece çocuk hakkında konuşuyordun. | Open Subtitles | أوه . . فقط تـحدّثين عن الفتى. |
| Diğer çocuk hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | وماذا عن الفتى الآخر الذي جاء؟ |
| Cep telefonu dükkanını soyan Çocukla ilgili bir fırsat yakaladık. | Open Subtitles | هناك معلومات عن الفتى الذى سطى على مركز الهواتف الخلوية |
| İstasyonunuzdan kaçırılan Çocukla ilgili elinizde yeni bir bilgi var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أية معلومات عن الفتى الذي تم اختطافه من محطتكم؟ |
| Ben sana çocuğa kefilim demiştim. | Open Subtitles | قلت لك بأن مسؤول الآن عن الفتى |
| - Diğer türlü, beni belirtirdi... - Çocuktan bahsetmiyorum. | Open Subtitles | .. و إلا ، كان سينقلني - . أنا لم أكن أتحدث عن الفتى - |
| Bunu bir kez söyleyeceğim: Çocuktan uzak dur. | Open Subtitles | إبقى بعيدا عن الفتى |
| Will, Ben Kid'e bakacağım. | Open Subtitles | سأذهب باحثاً عن الفتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 