| Arkadaşlarım bu hafta okul dışındalar ve erkekler hakkında konuşuyorlar. | Open Subtitles | أصدقائي خارج المدرسة هذا الأسبوع، و سوف يتحدثون عن الفتيان. |
| Endişelenme. erkekler hakkında herşeyi bu dergilerden öğrendik. | Open Subtitles | لا تقلقي , كل شيء عن الفتيان موجود في صفحات هذه المجلات |
| Lizzy çok konuşkandı özellikle de erkekler hakkında, ama öldüğünde bize söylemediği biriyle çıkıyormuş. | Open Subtitles | ليزي كانت تتحدث كثيرا وخاصة عن الفتيان ، ولكن عندما ماتت لقد كانت تواعد شخصا |
| Sana 19 yaşındaki erkekler hakkında bir şeyler söyleyeyim. | Open Subtitles | دعيني أشرح لكِ شيئاً عن الفتيان ذوي الـ19 عاماً |
| 1992'deki oğlanlar hakkında sana birkaç şey anlatmam gerek. | Open Subtitles | هنالك بعض الأشياء احتاج أن اقولها لك عن الفتيان في عام 1992 |
| Söz çocuklardan açılmışken... hostes hanım kendisini tatmin edilmemiş hissediyor olmalı. | Open Subtitles | كلامك عن الفتيان هكذا سيجعل زميلى ستيوردس مغتاظا منك |
| Sophie, Carrie seninle erkekler hakkında konuşuyor mu hiç? | Open Subtitles | صوفي، هل تحدثت معك كاري عن الفتيان ذات مرة؟ |
| Şu anda erkekler hakkında dedikodu yapmaktan daha önemli işlerim var. | Open Subtitles | لديّ حاليّاً أمورٌ أهمّ مِن التحدّث عن الفتيان |
| Ve, bilirsiniz, erkekler hakkında da çok şey yazdım. | Open Subtitles | وكما تعلمين اكتب كثيرا عن الفتيان |
| Birmirimizin saçını örüp erkekler hakkında konuşmak için mi? | Open Subtitles | و تتكلموا عن الفتيان ؟ |
| Ben aslında erkekler hakkında konuşmak istemiştim. | Open Subtitles | -بالواقع أودّ الحديث عن الفتيان . |
| erkekler hakkında bildiğim tek şey... | Open Subtitles | شيء واحد أعرفه عن الفتيان... |
| Okul başvuru formlarımı gözden geçirirken, oğlanlar hakkında konuşurken. | Open Subtitles | ونراجع تقديمات الكلية نتحدث عن الفتيان |
| Konu çocuklardan açılmışken, şu fotoğraf olayından sonra Eduardo ile işler nasıl? | Open Subtitles | بمناسبة الحديث عن الفتيان ذو السلوك السيء كيف سير الأمور مع (ادواردو) عقب حادثة الصور تلك ؟ حسنا لازلت أدين له بإِعتذار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 