"عن الفقر" - Translation from Arabic to Turkish

• yoksulluk hakkında
• yoksullukla ilgili

yoksulluk hakkında ne biliyorsun ki?
ماذا تعرفين عن الفقر ؟

Sıtma yatak tülleri hakkında konuşmaksızın bu gün yoksulluk hakkında konuşamazsınız, ve tekrardan Harvad'dan Jeffrey Sachs'a dört dolara bir hayat kurtarabilrsin -- şeklindeki fikrini dünyaya getirmesinden dolayı büyük övgüde bulunmak istiyorum.
لا يمكنك الحديث عن الفقر اليوم بدون الحديث عن ناموسيات الملاريا للسرير، ومجدداً أنا أعطي جيفري ساشس من جامعة هارفارد مجداً كبيراً لتقديمه للعالم هذه الفكرة جراء غضبه -- لخمسة دولارات يمكن أن تنقذ حياة.

Sanki John Boehner, yoksulluk hakkında konuşuyor.
كما لو أن (جون بوينر) يتحدث عن الفقر

Birkaç yıl önce, yoksullukla ilgili bildiğimi düşündüğüm her şeyin yanlış olduğunu fark ettim.
لكن اكتشفت منذ عدّة سنوات أنّ كل ما ظننت أني أعرفه عن الفقر كان خطأ.

Aslında, küresel yoksullukla ilgili her konuşma şiddet problemini de içermiyorsa ciddiye alınmamalıdır.
في الواقع، أي كلام عن الفقر العالمي لا يتضمن مشكلة العنف يجب أن يعتبر غير جدّي .

Böylece, Chris dünyada meydana gelen herşeyin genel görüşde bir değişimi görüyor olduğumuz ne kadar harika olduğunu bana söylediğinde bir yandan kesinlikle onunla aynı fikirdeydim, ve G8 ile ilgili olan şeyi görmekte o kadar heyecanlanmıştım ki Tony Blair ve Bono ve Bob Geldof gibi kişiler sayesinde -- dünya küresel yoksulluk hakkında konuşuyor. dünya Afrika hakkında konuşuyor. hayatımda hiç görmediğim şekilde.
لذا عندما أشار لي "كريس" كم هو رائع كل شئ كان يحدث في العالم، بحيث أننا نشهد تحولاً في روح العصر، في جانب أنا أتفق معه كلياً، وقد كنت مثارة جداً لرؤية ما حدث مع قمة الثمانية -- أن العالم، بسبب أناس مثل توني بلير و بونو وبوب غيلدوف -- يتحدث العالم عن الفقر العالمي، يتحدث العالم عن أفريقيا بطريقة لم أشهدها مطلقاً طوال حياتي.