"عن الفيلم" - Translation from Arabic to Turkish

• Film hakkında
• film için
• filmi

Ben burada bir filme gideceğim, o da Denver'da aynı filme gidecek ve sonra telefonda Film hakkında konuşacağız.
حسنا، اذهب لفيلم هنا، وهي تذهب لنفس الفيلم في دينفر وبعد ذلك نتحدث عن الفيلم في الهاتف

Sadece bowling salonuna gel.. ...Film hakkında bir şeyler söyle.
فقط تعال الى ممر البولنق واخبرهم شيئاً عن الفيلم

Film hakkında söylediğinden daha fazla şey bildiğini mi düşünüyorsun?
أتعتقد أنها تعرف أكثر عن الفيلم ـ أكثر مما تبوح به؟ ـ نعم، بكل تأكيد

Bu yeni film için bastırılmış bir reklam.
بل هو نوع من الدعاية للإعلان عن الفيلم الجديد.

Galanın, film için değil, onlar için olduğunu hissettirmeliyiz.
سيكون أفضل مؤتمر صحفي عندما تعتقد الصحافة انه ليس عن الفيلم, بل عنهما

Yeni bir film için iyi bir fikrim var.
أنا لدي فكرة عن الفيلم.

19:30 dediğimizi biliyorum ama filmi kaçırmamızdan korkuyorum.
ل يعرفون قلنا 07: 30، ولكن ل تخشى أننا قد يغيب عن الفيلم.

Bir de yeni Film hakkında konuşmalıyız. Ne dememi bekliyorsun?
يجب علينا التحدث عن الفيلم الجديد

Film hakkında bir şeyler duydun mu?
هل سمعت خبراَ جيداَ عن الفيلم ؟

Çünkü Film hakkında benden çok şey biliyorlar.
لأنهم يعرفون أكثر عن الفيلم مما أفعل.

Bir Film hakkında mı konuşuyorsun, Kevin?
هل نتحدث عن الفيلم الآن، كيفن؟

Film hakkında konuşuyor.
إنه يتحدث عن الفيلم

- Film hakkında konuşabilir miyiz?
هلا نتحدث عن الفيلم

Film hakkında konuşuyordum.
- أنا كنت أتحدّث عن الفيلم.

Onlar da Film hakkında konuşuyorlar!
210)}! هم يتحدثون عن الفيلم

Sana film için işine yarayacak bir fikrim olduğunu söyledim.
لقد قلتُ لديه فكرة عن الفيلم.

İçe çekilen kaz tüyünün tehlikeleri isimli toplum bilgilendirme filmi mi?
معلومات عن الفيلم العامة مخاطر استنشاق أوزة أسفل؟