Altmışlı yıllarda Uyuşturucu hakkında şarkı yapılamazdı. | Open Subtitles | كما تعرفون، فإن هذه الأغنية من الستينات حينما لم يكن بمقدورك أن تغني عن المخدرات |
Bakın çocuklar, Uyuşturucu hakkında söyleyeceklerim bu kadar. | Open Subtitles | ،اسمعوني يا أطفال هذا كل ما سأقوله عن المخدرات |
Uyuşturucu hakkında konuşmak doğru değildi. | Open Subtitles | ليس من المفترض أن أتحدث عن المخدرات هذا ليس صحيا |
Çocuklara seslenip... uyuşturucular hakkında konuşmak istiyordu. | Open Subtitles | وتقوم بهذا الأمر حيث تتكلم للأولاد عن المخدرات |
Çocuklara seslenip... uyuşturucular hakkında konuşmak istiyordu. | Open Subtitles | وتقوم بهذا الأمر حيث تتكلم للأولاد عن المخدرات |
Ufak bir ceza alırsın ve de... belki uyuşturucudan kurtulma kursuna gönderebilir. | Open Subtitles | سيتم تغريمك وربما يجبرونك على حضور درس عن المخدرات |
Peki ya ilaç? | Open Subtitles | ماذا عن المخدرات . |
ya uyuşturucu? | Open Subtitles | ماذا عن المخدرات ؟ |
Bilmenin imkânı yok. Yağ hücreleri uyuşturucu için test edilemez. | Open Subtitles | لا يمكن المعرفة يستحيل الكشف عن المخدرات بالدهون |
Yapmamız gereken çocuklarımıza uyuşturucudan uzak durmaları için sadece güvenmek. | Open Subtitles | حسنا, يجب ان نثق بأطفالنا انهم سوف يبتعدون عن المخدرات. |
Dönene kadar Uyuşturucu hakkında konuşmayacaksınız. | Open Subtitles | لا مزيد من التكلم عن المخدرات لباقي هذه الرحلة |
Sahil güvenlik, ülkemize gelen Uyuşturucu hakkında bilinen istihbaratın sadece %25'inde harekete geçebiliyor. | TED | فليس بوسع خفر السواحل سوى التعامل مع 25% من المعلومات المتوفرة لديهم عن المخدرات التي تدخل البلاد، |
Uyuşturucu hakkında hiçbir şey söylemedi. Yemin ederim. | Open Subtitles | لم يذكر أي شيء عن المخدرات أقسم بذلك |
Haydi dostum ama sen Uyuşturucu hakkında konuşuyorsun. | Open Subtitles | هيا يا رجل ، أنت تتحدث عن المخدرات |
- Uyuşturucu hakkında konuşmayacağız. | Open Subtitles | - لَن نتكلّم عن المخدرات |
Hardy! Ya Dunbar? uyuşturucular hakkında söyledikleri ne olacak? | Open Subtitles | هاردى ماذا عن دنبار وعن ماذكره عن المخدرات |
Şimdi sizinle uyuşturucular hakkında konuşacağım. | Open Subtitles | والآن يمكننا أن نتحدث قليلاً عن المخدرات |
Özellikle uyuşturucular hakkında yazıyorsan. | Open Subtitles | صحيح ، خصوصاً عندما تقوم بالكتابة عن المخدرات |
Muhtemelen uyuşturucudan kurtulma kursuna da sen devam etmezsin. | Open Subtitles | ربما لم تحضر درساً عن المخدرات قط |
uyuşturucudan kurtulma semptomları gösterdiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نظنها تعاني من أعراض التوقف عن المخدرات |
-Peki ya uyuşturucu ? | Open Subtitles | مذا عن المخدرات |
Olay raporun ve uyuşturucu için idrar örneğin lazım. | Open Subtitles | وسوف أحتاج إلى تقريركِ الخاص بالحادث وعيّنة من البول للكشف عن المخدرات |
Bilirsin, o Bay Temiz, uyuşturucudan uzak durması için oğlumun beynini yıkıyor. | Open Subtitles | برعميهوذاالجديدأفضل كما تعلمون، هو السيد النظيفة، غسل دماغ طفلي الابتعاد عن المخدرات. |