"عن تاريخي" - Translation from Arabic to Turkish

• Geçmişim hakkında
• geçmişimi

Benim durumumda, son 9 senedir, bazı komşularım, birkaç arkadaşım, meslektaşlarım ve hatta menajerim bile, Geçmişim hakkında bir şey bilmiyordu.
في حالتي، خلال السنوات التسعة الماضية، بعض جيراني، بعض أصدقائي وزملائي وحتى وكيلي، لم يعرفو عن تاريخي.

Eğer benim Geçmişim hakkında can damarı olan bir şey okuyorsa o zaman ona yardım edebilirim.
حسنا , ان كانت تقوم بتحليل مفصل عن تاريخي ربما يمكنني ان اساعدها فانا على وشك الحصول على جناح خاص بي في المستشفى

- Geçmişim hakkında ne biliyorsun?
فما الذي تعرفه عن تاريخي ؟

Baze'le olan geçmişimi ve bunun ne kadar karmaşık olduğunu biliyordun.
انت تعلم عن تاريخي مع بيز و تعلم انّ ذلك كان مُعقداً

Bana neden kişisel geçmişimi sorup soruşturduğunu söylemeni istiyorum.
أريدك أن تخبرني لم كنت تسأل عن تاريخي الشخصي

Kendini daha iyi hissedeceksen geçmişimi daha iyi bilmek istiyorsan sorman yeter.
وإن كان الأمر سيشعركِ بتحسن إن أردتِ معرفة أي شيء عن تاريخي اسألي وحسب