| İtilaf işgal planı hakkında bilgi gerekli | Open Subtitles | نريد معلومات عن خطة غزو الحلفاء |
| Butch, aptal şantaj planı hakkında bana hiçbir şey söylemedi. | Open Subtitles | إنه لم يقل شيء عن خطة إبتزازه الغبية |
| Sana Tanrının planı hakkında bi şeyler söyleyeyim. | Open Subtitles | حسنا دعيني أخبرك عن خطة الرب |
| Genel plan hakkında konuştuk zaten. Her şey anlaşılır, değil mi? | Open Subtitles | لقد تحدثنا مسبقًا عن خطة العمليات وكل شيء واضح, صحيح ؟ |
| Onlara işlerini geri verecek bir plan hakkında gemi yapımcılarıyla konuşacağım ki seçimlerde beni desteklesinler. | Open Subtitles | سأتحدث إلى بُنّاء السفن عن خطة لإعادة وظائفهم إليهم كي يدعمونني في الإنتخابات |
| Pekâlâ, bana planladığın önemli cadı planını anlat bakalım. Hâlâ Elijah'ın neler planladığını bilmiyoruz. | Open Subtitles | حسنٌ، اخبريني عن خطة السحر التي كنتِ تحضرين لها. |
| Afganistan için yeni bir plan. | Open Subtitles | انها عن خطة جديدة للتصاعد الحادث فى افغانستان |
| Rusya, Dr. Kim'in iltica planlarını öğrenmiş ve önlem almış görünüyor. | Open Subtitles | يبدوا أن روسيا كانت تتحرى سرا عن خطة تهريب الدكتور كيم مايونج جوك وقامت بإتخاذ اللازم |
| Basın planı hakkında konuşmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نتحدث عن خطة إعلامية. |
| Wayneler'in Arkham planı hakkında bilgiye ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج إلى معلومات عن خطة (واين) بشأن "أركام" |
| Ama söylüyorum size bir şantaj planı hakkında bana hiçbir şey söylemedi. | Open Subtitles | بشيء عن خطة إبتزاز |
| Koracen'in planı hakkında hiçbir bilgimiz yoktu. | Open Subtitles | نحن لا نعرف شيئاً عن خطة (كورسين) ِ |
| Penguen'in planı hakkında bildiklerini anlat bana. | Open Subtitles | أخبرني ما الذي تعرفه عن خطة (البطريق) |
| Bir çeşit plan hakkında konuştuğumuzu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين عندما كنا كنا نتحدث عن خطة ما؟ |
| Ama üç haftadır plan hakkında konuşuyorlarmış. | Open Subtitles | لكنهما تحدثتا عن خطة لمدة ثلاثة أسابيع. |
| Belki bir plan hakkında konuşmalıyız. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتحدث عن خطة B. |
| Pekâlâ, bana planladığın önemli cadı planını anlat bakalım. | Open Subtitles | حسنٌ، اخبريني عن خطة السحر التي كنتِ تحضرين لها |
| Ben de şehit olmamızı barındırmayan taktiksel bir plan bekliyordum zaten. | Open Subtitles | وأنا كنت أبحث عن خطة تكتيكية لا تحتوي على الإستشهاد |
| Çocuğun işkence planlarını sana kimin anlattığını söyle. | Open Subtitles | قولي لنا من أخبرك عن خطة تعذيب الولد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 