"عن رجلٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• bir adamı
• adam hakkında

Yıllardır bir adamı arıyordun.
لسنواتٍ عديدةٍ من الآن، كنتِ تبحثين عن رجلٍ

Taşıma Güvenliği İdaresi kimlikli bir adamı arıyorum. Az önce buradan geçmiş olmalı.
أبحثُ عن رجلٍ له صلاحيّاتٌ في النقل ربّما مرّ من هنا للتو

Kim gelip de aranan bir adamı aramamanızı söyler?
من يأتي ويطلب أن توقفي البحث عن رجلٍ مطلوب ؟

Kitap, bir adam hakkında, gerçekten aptal bir adam çok kötü bir karar veren biri ve harika birini hayatından nasıl kaybettiği hakkında.
أنهُ كتابٌ عن رجلٍ حقاً رجلٍ غبي الذي يقوم حقاً بأتخاذ قرارٍ سيء وكيف يخسرُ شخصاً مدهشاً من حياته

Dava, ani bir kızgınlıkla birinin takma elini koparıp sonra da takma elle adamı komalık eden bir adam hakkında.
هذهِ القضيةٌ عن رجلٍ كانَ فيحالةِغضبٍمفاجئةٍ، و قامَ بنزعِ يدًا صناعيّةً لأحدِهِم. و ضربهُ حتى أدخلهُ في غيبوبةٍ بواسطتها.

Herkesin, kendisinden nefret ettiğini bilen adam hakkında. Ama O, çelik atını sürerek... Bolivya'ya kaçıyor.
إنها عن رجلٍ يعلم أنّ الكل يكرهونه ورغم ذلك يمتطي جواداً فولاذياً هارباً لـ(بوليفيا)

İri bir adamı arıyoruz. Kıvırcık saçlı, gözlüklü.
نبحثُ عن رجلٍ ضخمٍ ذو شعرٍ مجعدٍ ومرتدياً لنظاراتٍ طبيّة

Ve benim gibi inançları olan beyaz bir adamı savunursan,
و إذا دافعتَ عن رجلٍ أبيض لهُ مُعتقداتي

Az önce süt içmiş bir adamı aradığımızı mı?
نبحث عن رجلٍ شرب حليبًا للتّو؟

Böyle bir adamı nasıl savunuyorsunuz?
كيفَ يمكنكَ أن تدافع عن رجلٍ مثلهِ؟

Velvetinle bağlantılı olan bir adamı arıyorum.
، إنّي أبحث عن رجلٍ فحسب . "مرتبطٌ بِـ"الفلفتين

Ölü bir adamı neden arıyor?
لماذا يبحثُ عن رجلٍ ميت؟

Sweetwater'da çiftlik sahibini öldürüp kızını kaçıran Wyatt adında bir adamı.
(أبحث عن رجلٍ يدعى (وايات. (قتل صاحب مزرعة في (سويت واتر. وأخذ ابنته.

Defterine, insanda aristokrat izlenimi bırakan ve konuşurken... zenginleri göklere çıkaran Leon Selwyn ya da Zelman isimli... küçük meraklı bir adam hakkında... birşeyler yazıyor.
كتب في مفكرته... عن رجلٍ غريب يدعى (ليون سلوين) أو (زيلمان)... الذي من الواضح انه كان إرستقراطياً...

Xander Cage adında bir adam hakkında.
(عن رجلٍ يُدعَى (أكساندر كيج.