"عن زوجك" - Translation from Arabic to Turkish

    • kocan hakkında
        
    • Kocanızla ilgili
        
    • ya kocanız
        
    • kocanla ilgili
        
    • Eşiniz hakkında
        
    • kocandan bahset
        
    • kocanla alakalı
        
    • Kocanız hakkında
        
    • erkek arkadaşından
        
    • kocanızdan bahsedin
        
    • ya kocan
        
    Çocuğundan bahsedebilirsin, ...ama kocan hakkında bir şey duymak istemiyorum. Open Subtitles يمكنك الحديث عن ابنك، لكن لا أريد السماع عن زوجك.
    Benimle gel, sana kocan hakkında harika haberler vereyim. Open Subtitles تعالى معى وسأطلعكِ على أخبار رائعة عن زوجك
    Buraya geldim çünkü size Kocanızla ilgili birkaç soru sormam gerekiyor. Open Subtitles أناهنالكي... ... أحتاج أن أسألك بضعة أسئلة عن زوجك
    Peki ya kocanız? Open Subtitles ماذا عن زوجك ؟
    Sana kocanla ilgili birkaç soru sorabilir miyim? Open Subtitles أود أن أسألك بعض الأسئلة عن زوجك لابأس بذلك؟
    Mesajları aldığınızdan emin değilim ama... ..rahmetli Eşiniz hakkında konuşmak istiyorum. Open Subtitles تعلمين، انا لست متأكد من أنك تحصلين على اي من هذه الرسائل لكن اود ان أتحدث معكِ عن زوجك الراحل
    Bana kocandan bahset. Open Subtitles أخبريني عن زوجك
    Psikopat kocanla alakalı gün yüzüne çıkardığımız her bir detay... Open Subtitles وتتزايد حصيلة الوفيات، كلما إكتشفنا تفاصيل أكثر عن زوجك المشهور المختل عقلياً...
    Kocanız hakkında birkaç soru soracaktım. Open Subtitles أود سؤالك بضعه أسئلة عن زوجك الراحل
    Eski erkek arkadaşından bahsediyorum! Open Subtitles أتحدث عن زوجك السابق
    Bana kocanızdan bahsedin, Bayan Tasker. Open Subtitles حدثينى عن زوجك يا مسز تاسكر
    20 yıl önce, ilk kocan hakkında yazdığım kitap onu işini bilen bir hain olarak tarif ediyordu gerçekte ise o masum bir adamdı. Open Subtitles أنا لا لا أفهم قبل عشرون سنة كتبت كتاب عن زوجك الاول
    kocan hakkında.Görevdeyken kaybolduğunu bilmiyordum. Open Subtitles عندما تحدثت عن زوجك لم أعرف أنه كان مفقوداً أثناء الحرب
    Sadece kocan hakkında biraz daha birşeyler bilmek istiyorum. Open Subtitles أريد فقط أن أعرف المزيد عن زوجك
    Kocanızla ilgili size birkaç soru sormamız gerekiyor. Open Subtitles نريد أن نسألك بعض الأسئلة عن زوجك
    Kocanızla ilgili birkaç şey söylemek istiyorum. Open Subtitles هناك أمر أردت إخبارك به عن زوجك
    Sana kocanla ilgili gerçekleri anlatabilirim ancak bunun için nefes alıyor olmam lazım. Open Subtitles يمكننى اخبارك عن زوجك لكنى فقط لو انا مازلت حية
    Eşiniz hakkında bir şeyler sormak istiyoruz. Open Subtitles لدينا بعض الأسئلة القليلة عن زوجك
    - Bana kocandan bahset. Open Subtitles -تحدثي عن زوجك..
    Psikopat kocanla alakalı gün yüzüne çıkardığımız her bir detay... Open Subtitles وتتزايد حصيلة الوفيات، كلما إكتشفنا تفاصيل أكثر عن زوجك المشهور المختل عقلياً...
    Kocanız hakkında herşeyi öğrenmemiz gerek. Open Subtitles يجب ان نعرف كل شيء ممكن عن زوجك
    Eski erkek arkadaşından bahsediyorum! Open Subtitles أتحدث عن زوجك السابق!
    Bana kocanızdan bahsedin, Bayan Tasker. Open Subtitles حدثينى عن زوجك يا مسز تاسكر
    Peki ya kocan? Zengin biri mi? Open Subtitles ماذا عن زوجك هل هو غنى؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more