"عن سؤالي" - Translation from Arabic to Turkish

• Soruma
• Sorumu
• sormayı
• sorularıma verdiğin cevaplar
• sorup
• soruyu

Soruma cevap ver, yoksa disiplin cezası alacaksın.
أجب عن سؤالي و إلا سأعرضك على مُحَاكمة عسكرية قبل قائدك

Hala önceki Soruma cevap vermedin. Neden beni seçtin ?
لكنك ما زلت لم تجيبني عن سؤالي السابق لماذا اخترتني ؟

Yeni yıl şerefine, Soruma cevap vermen gerektiğini düşünüyorum.
باسم السنة الجديدة أعتقدت أنكِ تستطيعين الإجابة عن سؤالي

Fakat gözümden kaçtı sanma, Sorumu cevaplamadınız.
لا أستطيع سوي أن أذكر بإنك فشلت في الإجابة عن سؤالي

Ve bana soru sormayı kes! Ya da bunun hesabını verirsin.
وتوقف عن سؤالي ، الا اذا كنت تريد ان تكلم نفسك

- Soruma cevap vermedin. - Kartlarımızı açık mı oynuyoruz?
ـ لم تُجيبي عن سؤالي ـ هل نطرح جميع بطاقاتنا على المنضدة هُنا ؟

- Soruma cevap ver. - Sabahtan beri uyuyor musun?
أجيبي عن سؤالي هل كنتِ نائمة طوال اليوم؟

Soruma cevap ver, yoksa donmadan önce boğularak öleceksin.
أجيبي عن سؤالي وإلا سوف تختنقين قبل فترة طويلة من تجمدك حتى الموت

Soruma cevap ver lanet olası. Evet mi hayır mı?
أجيبي عن سؤالي ، اللعنة نعم أم لا؟

Bana bak, Nick, ve Soruma cevap ver.
انظر إلي نيك وأجب عن سؤالي هذا

Çok çalışıp, az kazanırsın. Hala Soruma cevap vermedin.
ما زلت لم تجب عن سؤالي ما هي اللعبة ؟

Biz "Dedektif" terimini kullanmıyoruz, bayan. Soruma cevap vermediniz.
لم نعد نستخدم عبارة مخبر اجب عن سؤالي

Yanında silah taşıyorsun. Şimdi de siz benim Soruma cevap vermediniz.
انت تفكر بنفسك لم تجيبي عن سؤالي

Soruma cevap vermiyorsun. Hangi kurum?
أنتِ لا تُجيبين عن سؤالي ماهي المنظمة؟

Orası anlaşıldığına göre diğer Soruma geçelim mi?
حسناً، بعد أن تمّتْ تسوية هذا الأمر... ماذا عن سؤالي الآخر؟

Soruma cevap verebilir misin lütfen?
أود منك الإجابة عن سؤالي من فضلك

Biliyorum. Ama bu Sorumu cevaplamıyor. Ondan ne istiyorsun?
أعلم و هذا لا يجيب عن سؤالي ماذا تريد به؟

Birlikteyken her zaman geri dönebilirdi, senin arabanın bagajında ulaşabilmek için her zaman şansı vardı ve sonra Sorumu cevaplaman gerekecek
إذاً فكري جيداً للوقت الذي كنت معها عندما وجدت الفرصة للوصول إلى صندوق سيارتك ثم أريد منك الإجابة عن سؤالي

İnsanlar bana sormayı bırakana kadar her gün giyeceğim.
أنني سأرتديه كل يوم حتى يتوقف الناس عن سؤالي

Soru sormayı kes artık. Benim yine duşa girmem lazım.
توقف عن سؤالي كل هذه الأسئلة سأستحم مرة أخرى

Senin ve şirketinin bana verdiği bilgiler... ve sorularıma verdiğin cevaplar... doğru değil Frank.
لذا، هذا ما فهمته من المعلومات التي حصلت عليها منك ومن وشركتك والأجوبة عن سؤالي ليست صحيحة يا فرانك

Bir türlü gitmedi. Tavuk ister miyim diye sorup durdu.
رفض الرحيل ولم يكفّ عن سؤالي إن كنت أرغب في أكل الدجاج

Sana bu soruyu sormamanı söyledim, değilmi?
قلتُ لكِ أن تتوقفي عن سؤالي ذلك، ألم أقل؟