| Başka bir iş bulmalıyım. - Bir, iki gün sürer. | Open Subtitles | كان علي البحث عن عمل آخر خذ يوم أو يومين |
| Cuz, eğer senin yerinde olsaydım, Başka bir iş arardım. | Open Subtitles | ولو كنت مكانك يا إبن العم لبحثت عن عمل آخر |
| Madem bu kadar sıkılıyorsun, Başka bir iş ya da hobi bul kendine. | Open Subtitles | ،إن كنتِ تشعرين بالضجر فابحثي عن عمل آخر أو هواية جديدة |
| Bayan olduğun için kollanmak istemiyorsan, Başka bir iş ara. | Open Subtitles | إذا لا تريدين مني أن احميك لأنك فتاة، ابحثي عن عمل آخر |
| Seni bir sıkıştırırlarsa çıkmak zorunda kalırsın, yeni bir iş bulmak zorunda... | Open Subtitles | لو انهم فجأة طردوك ستذهب لتبحث عن عمل آخر |
| Düşünüyorumda Belki sekiz yıl Ve Başka bir iş arayacaksınız. | Open Subtitles | أنا أفكّر بثماني سنواتٍ كحدٍّ أعلى، وبعدها ستبحث عن عمل آخر. |
| "Bence artık Başka bir iş bakmalısın." Bunu söylemek çok zordu. | Open Subtitles | أعتقد بأنه عليك البحث عن عمل آخر كان قول ذلك لها صعباً |
| Başka bir iş bulmakta zorlanacağını sanmam. | Open Subtitles | يمكنك البحث عن عمل آخر يا عزيزتى |
| Eğer buradan çıkarsak, kendine Başka bir iş bul. | Open Subtitles | عندماتخرجمن هنا.. إبحث لنفسك عن عمل آخر |
| Başka bir iş aramaya başla. | Open Subtitles | أبدأ بالبحث عن عمل آخر |
| Özel hayatını kendine saklamak istiyorsanız, Başka bir iş bulun. | Open Subtitles | ابحثي عن عمل آخر |
| Ben Başka bir iş arayacağım. | Open Subtitles | سأبحث عن عمل آخر |
| Bay Barrow'un gerçekten Başka bir iş aradığına inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن السيد (بارو) كان يبحث عن عمل آخر بصدق |
| Evini satıp yeni bir iş bulmada bol şans. | Open Subtitles | حظاً موفقاً في بيع منزلك والبحث عن عمل آخر |
| Aslına bakarsınız, yeni bir iş aramaya başladığını düşünmeye başlamıştım. | Open Subtitles | في الواقع ظننت أنها تبحث عن عمل آخر |
| O da bitti. yeni bir iş de arıyorum. | Open Subtitles | قد أنتهى، انا ابحث عن عمل آخر أيضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 