Anti-Travis tarafında kalmış olduğum için yaklaşık 50 kere özür diledim. | Open Subtitles | لقد اعتذرت لك 50 مرة عن كوني مع الكل ضد ترافيس |
Bir Amerikalı olduğum için özür dilemekten bıktım usandım artık. | Open Subtitles | لقد تعبت جداً من الإعتذار عن كوني أمريكي. |
Görüntüm ya da kadın olmamla ilgili aptal yorumlar olmamalı. | Open Subtitles | لا تعليقات غبية عن مظهري أو عن كوني امرأة |
Gay olmamla ilgili dedikodular ilk defa yayılmıyor. | Open Subtitles | هذه ليست المرة الأولى تظهر إشاعات عن كوني شاذا ً |
Eş olmaya dair hiçbir şeyi bilmiyordum. | Open Subtitles | لا أعرف شيء عن كوني زوجة، |
Bilgisayarda erkek kardeşini gördüğümde bir budala gibi davrandığım için desem? | Open Subtitles | ماذا عن كوني وغداً غيوراً حينما رأيتُ أخاكِ على الحاسوب؟ |
Kontrol delisi olduğum için baştan özür dilerim ama işler böyle yürüyecek. | Open Subtitles | أعتذر مقدمًا عن كوني مهووسًا بالسيطرة لكن هكذا سوف يجري الحال |
Çok acımasız olduğum için bu zengin ve beyaz insanlardan özür dilemeliyim. | Open Subtitles | أعتذر عن كوني غير عادلة لهؤلاء الأغنياء البيض |
Öfkenizi anlayabiliyorum Yüzbaşı ve buna sebep olduğum için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أفهم غضبكَ ، يا كابتن و أُريد أن أعتذر عن كوني السبب فيه |
Düşüncesiz olduğum için özür dilerim. Benim aptallığımdı. | Open Subtitles | أعتذر عن كوني طائش لقد كان غباء مني |
"Ve"si falan yok.sadece angutun teki olduğum için özür dilemek istemiştim. | Open Subtitles | -بدون " و "َ أنا فقط أردت الأعتذار عن كوني مخطئ وأريد أصحح الأمور |
Sürekli kötü hâlde olduğum için bağırsağımı temizletmemi istiyor çünkü toksin sızdırıyormuşum. | Open Subtitles | تُريدني أن أقوم بعمليّة القولون... شئ عن كوني حاد المزاج دائماً. لأنني أسرّب السموم. |
Neden zenci olmamla ilgili o şeyleri söyledin? | Open Subtitles | ماذا عن ما ذكرت لي عن كوني أسود ؟ |
Karamsar olmamla ilgili ne söylüyordun? | Open Subtitles | ما لذي كنت تقوله عن كوني متشائماً؟ |
Selam, Megan. Ucube gibi davrandığım için özür dilemeye gelmiştim. | Open Subtitles | مرحبًا يا (ميغان)، أردت أن أعتذر عن كوني غريبة الأطوار مؤخرًا |
Bak, daha önce pislik gibi davrandığım için üzgünüm. | Open Subtitles | انظر، متآسّف عن كوني أحمق مبكّرًا... |
Kötü davrandığım için üzgünüm; | Open Subtitles | -أعتذر عن كوني بغاية الفظاظة |