| Tam olarak neyden bahsediyoruz? | Open Subtitles | عن ماذا نتحدث بالتحديد ؟ |
| - Tam olarak neyden bahsediyoruz. | Open Subtitles | عن ماذا نتحدث بالضبط؟ |
| Yani, neyden bahsediyoruz? | Open Subtitles | اذاً ، عن ماذا نتحدث ؟ |
| Anlamıyorum oğlum. neden bahsediyoruz? | Open Subtitles | أنا لا أفهم بني عن ماذا نتحدث ؟ |
| - O zaman neden bahsediyoruz, tatlım? | Open Subtitles | إذاً عن ماذا نتحدث حقاً, يا عزيزتي؟ |
| neden bahsediyoruz burada? | Open Subtitles | عن ماذا نتحدث بالضبط؟ |
| Onu da yayarak söyledin. neyden bahsediyoruz? | Open Subtitles | تقولها بتشدق عن ماذا نتحدث ؟ |
| neyden bahsediyoruz? | Open Subtitles | عن ماذا نتحدث ؟ |
| neyden bahsediyoruz burada? | Open Subtitles | عن ماذا نتحدث هنا ؟ |
| neyden bahsediyoruz? | Open Subtitles | عن ماذا نتحدث ؟ |
| Bir dakika, neyden bahsediyoruz burada? | Open Subtitles | لحظة , عن ماذا نتحدث هنا ؟ |
| - Pardon, Hiram, neyden bahsediyoruz? | Open Subtitles | معذرة (هايرم) عن ماذا نتحدث ؟ |
| Burada neden bahsediyoruz? | Open Subtitles | عن ماذا نتحدث هنا ؟ |
| Pekala. neden bahsediyoruz? | Open Subtitles | عن ماذا نتحدث ؟ |
| Biz neden bahsediyoruz yahu? | Open Subtitles | عن ماذا نتحدث هنا؟ |
| Biz, neden bahsediyoruz? | Open Subtitles | عن ماذا نتحدث ؟ |
| Ama, uh, burada neden bahsediyoruz? | Open Subtitles | ولكن عن ماذا نتحدث نحن هنا ؟ |
| - neden bahsediyoruz biz burada? | Open Subtitles | عن ماذا نتحدث هنا ؟ |
| neden bahsediyoruz? | Open Subtitles | عن ماذا نتحدث هنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 