"عن مكانها" - Translation from Arabic to Turkish

• nerede olduğunu
• Nerede olduğuna
• yerini
• Nereye gittiğini
• Nerede olabileceğine
• Nerede olduğu hakkında
• olduğu hakkında bir

İşleri yoluna koyabiliriz, ama nerede olduğunu bize söylemen lazım.
الآن، أناوهويمكنناتصحيح الوضع ، لكن عليك أن تخبرنا عن مكانها

nerede olduğunu söyle bitsin. Bu konuda sakın ayak sürüme.
أخبرني عن مكانها ، لا تحشر أنفك فيما لا يعنيك

Dün gece eve gelmemiş annesi de nerede olduğunu bilmiyormuş.
لم تظهر الليلة الماضية وليس لدى أمها فكرة عن مكانها.

Saklambaç oynuyoruz da, ama Nerede olduğuna dair fikrim yok.
نحن نلعب لعبة الإستغماء وليس لدي أدنى فكره عن مكانها

Yakaladığımız bir sonraki hergele yerini söyler. Bu zorlu çıktı.
صدقني، فالشخص الذي سنمسكه من بعده سيخبرنا عن مكانها ، إنّه صلب

Şu anda nerede olduğunu ve şişe çalındıktan Nereye gittiğini biliyorum.
عندى فكرة جيدة عن مكانها ويمكننى معرفة أين كانت

Nerede olabileceğine dair bir fikrim var.
لدى فكرة عن مكانها

Nerede olduğu hakkında fikrimiz yok.
. ليس لدينا فكرة عن مكانها

Bence onu çok iyi tanımladınız. nerede olduğunu biliyor musunuz?
أعتقد أن هذا يصفها بالتحديد هل هناك أى فكرة عن مكانها ؟

Madem sürüyü üstüne salmakla nerede olduğunu öğrenemedim...
بتسليم حقيقة أن الخيول المتوحشة لن تحضرك لتخبرني عن مكانها

Ona yerini söyle dedim! nerede olduğunu söyle! Hemen!
قلت أخبره عن مكانها أخبره عن مكانها، الآن

nerede olduğunu söylemek zorundasın. Kocanın hayatını kurtardım.
يجب أن تخبريني عن مكانها لقد أنقذت حياة زوجك

Eğer bu 3 bilmeceyi bilirsen, sana nerede olduğunu söylerim.
سأخبرك عن مكانها إذا أجبت عن ثلاثة ألغاز

nerede olduğunu merak eden kişi arıyor olmalı.
إنها مرتدية ثيابها شخص ما يتصل يتسائل عن مكانها

Başkasını incitmeden önce onu bulmalıyız sen de nerede olduğunu biliyorsan bize söylemelisin.
يجب أن نجدها قبل أن تؤذي أي احد آخر، ويجب أن تخبرينا إذا كنت تعرفين أي شيء عن مكانها

Onu canavara götür, kahinin nerede olduğunu söylemesini sağla.
سلّمه إلى الوحش، وأجبروه على الافصاح عن مكانها

Nerede olduğuna ya da ona ne yaptığına dair hiç bir fikrimiz yok.
ليس لدينا أدنى فكرة عن مكانها أو ماذا يفعل بها

Nerede olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.
لم تكن لديّ أدنى فكره عن مكانها

- Tamamen bilgilendirilmedim, ama sana saldıran adam onun yerini sordu değil mi?
انا لا اعرف المثير و لكن الرجل الذى هاجمك سألك عن مكانها

Rusya'ya ekonomik yaptırımımızı delecek bir süper tanker yollama anlaşması yaptın ama nerede olduğunu ve Nereye gittiğini bilmiyorsun, öyle mi?
هل توسطت في إتفاقٍ لتمويل ناقلةَ نفطٍ؟ لتكسر عقوبتنا الإقتصادية مع روسيا؟ ولا فكرة لديكَـ عن مكانها أو مكان توجهها؟

Nerede olduğu hakkında fikirleri var mı?
هل لديهم أي فكرة عن مكانها ؟

Nerede olduğu hakkında bir fikriniz var mı?
هل لديكِ أدنى فكرة عن مكانها