| nerede olduğumu bilmiyordum, yalnızca eyaleti biliyordum. | TED | ولم أكن أعلم شيئًا عن مكاني إلا اسم الولاية. |
| Aa, bu bana hatırlattı onlar nerede olduğumu merak ediyordur | Open Subtitles | مما يذكّرني. على الأرجح أنهم يتساءلون عن مكاني. |
| Çocuklar nerede olduğumu sorduklarında onlara ne diyeceksin? | Open Subtitles | عندما يسأل الأولاد عن مكاني ماذا ستقولين لهما؟ |
| Biri gelip Benim yerimi öğrenmek için seni tehdit ederse, söyle onlara. | Open Subtitles | إذا جاء شخص ما وهددك لتخبريه عن مكاني يجب أن تخبريهم |
| Benim yerimi alabilirsin. Bu şehir benim için bitti. | Open Subtitles | أتنازل لك عن مكاني لقد سئمت من هذه البلدة |
| nerede olduğum hakkında fikrim yoktu. Milleti bulana dek dolaştım. Sürükleyici şeyler. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي فكرة عن مكاني ، و كنت أتجول حتى وجدت الجميع ، و معدات التثبيت |
| Bahse girerim, son görüşmemizden bu yana nerede olduğumu merak ediyordun? | Open Subtitles | أظن أنكِ كنتِ تتسألين عن مكاني منذ آخر مرة قابلتكِ فيها، صحيح؟ |
| Sanırım gazetecilik tanrıçası nerede olduğumu merak ediyor. | Open Subtitles | من الواضح أن آلهة الصحافة تتساءل عن مكاني. |
| Şahsi olarak o gece benim nerede olduğumu sorabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تسأل عن مكاني بتلك الليلة، شخصياً. |
| Kimseye nerede olduğumu söylemeyin. | Open Subtitles | سأقوم بالمناوبة الأولى لا تخبروا أحدا عن مكاني |
| nerede olduğumu kimseye söyleyemezdim. Bu çok riskliydi. | Open Subtitles | لم استطع اخبار احد عن مكاني , كان الامر خطير |
| Bir gün önce beni terketmişti, o yüzden nerede olduğumu ve orada başka biri olup olmadığını bilmiyordum. | Open Subtitles | ، وقد طردني قبلها بيوم لذلك، لم تكن لدي أيّ فكرة عن مكاني . أو عن أماكن الجميع |
| Ortağıma nerede olduğumu söyleyin. Sizinle ilgilenecektir. | Open Subtitles | ومن ثمَّ فلتُخبِر شريكي عن مكاني وسيعتني بكَـ |
| Hayır, nerede olduğumu söyleyemem. | Open Subtitles | كلا ، لا أستطيع أن أخبرك عن مكاني |
| Gitmeliyim. nerede olduğumu merak etmeye başlarlar. | Open Subtitles | يجب أن أذهب سيبدؤوا يتسائلون عن مكاني |
| - nerede olduğumu merak ettiğine eminim. | Open Subtitles | إنّي واثقٌ أنّه يتساءلُ عن مكاني. |
| Para hesabına aktarıldıktan sonra sizi arayıp nerede olduğumu söyleyecekmiş. | Open Subtitles | وإلا سوف أخسر شيئاً أكثر نفعاً! وحين يصل التحويل، عندها سيتصل ويخبركم عن مكاني. |
| nerede olduğumu merak ediyordur. | Open Subtitles | إنه يتساءل على الأرجح عن مكاني. |
| Benim yerimi nasıl buldun? | Open Subtitles | كيف عرفت عن مكاني ؟ |
| - nerede olduğum hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | ليس لدي اي فكرة عن مكاني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 