| Bu, işleri biraz daha kolaylaştırıyor. Bu talihsiz olayın sorumlusunun kim olduğunu bilmek. | Open Subtitles | ليتًضح الأمر قليلاً عن هوية من سيتحمل المسؤولية فى حالة حدوث أمر مؤسف |
| Başpiskoposluk avukatımızın kim olduğunu söyledi, çünkü mahkeme açılacak. | Open Subtitles | رئيس الأساقفة كلمنى وسألنى عن هوية محامىّ لأن القضية ستُعرض للمحاكمة |
| Bir hikâye anlatır; kulübenin içinde yaşayan insanların kimliği hakkında bir hikâye anlatır. | TED | إنها تروي قصة. إنها تروي قصةً عن هوية الأشخاص الذين يعيشون في ذلك الكوخ. |
| Charlie'yi kaçıranınn kimliği hakkında bir şey var mı? | Open Subtitles | حسناً, هل هناك أي شيء عن هوية تشارلي المختطف؟ |
| Bu hayırseverin kim olduğuna dair fikriniz var mı? | Open Subtitles | شخص ما ؟ ألديك أي فكرة عن هوية هذا المتبرع الغامض ؟ |
| NCIS ya da Callen'ın kimliğiyle ilgili bir şey bilmiyorlar. | Open Subtitles | او عن هوية "كالن NCIS لا يعرفون اي شئ عن". |
| Yukarıdaki adamın kim olduğu hakkında hiçbir bilgi yok. | Open Subtitles | لا معلومات لدينا عن هوية هذا الجريئ المتهور |
| Kocanın kim olduğunu sorduklarında, ne diyeceksin? | Open Subtitles | و عندما يسالك شخص ما عن هوية زوجك هل تعلمين ماذا ستقولين له |
| Vuranın kim olduğunu söylerse onu serbest bırakırız. | Open Subtitles | لن تقع عليه أيّة تهمّة إن كشف لنا عن هوية مطلقي النار |
| Marly'nin çocuğunun babasının kim olduğunu söylemememle aynı sebepten. | Open Subtitles | لنفس سبب عدم إخباري إيّاك عن هوية والد الجنين. |
| Ölmeden hemen önce babasının kim olduğunu ona anlatmış. | Open Subtitles | لقد اخبرته عن هوية أباة قبل ان تموت مباشرة |
| Bana babanın kim olduğunu söylememene şaşmamalı. | Open Subtitles | لا شىء غريب أنكِ لم تُخبرينى عن هوية الأب. |
| Afedersin, sadece o adamın kim olduğunu öğrenmek istedim. | Open Subtitles | آسفة, فقط أردت أن أعلم عن هوية هذا الرجل |
| Artık bir örneğimiz olduğuna göre analiz etmeye başlayıp içindekileri öğrenip belki insan kimliği hakkında ipucu elde edebiliriz. | Open Subtitles | لنعرف تركيبة السُم وربما نحصل على دليل عن هوية الخارق. |
| Babamın kimliği hakkında bana söylediğinden fazlasını biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف أكثر مما تخبرنى اياه عن هوية أبى |
| Eğer birisi Blacksmith'in kimliği hakkında bilgiye sahipse o da en büyük düşmanıdır. | Open Subtitles | إذا كان أي شخص لديه أدنى فكرة عن هوية الحداد، سيكون له أسوأ عدو. |
| Oğlunuzun kim olduğuna dair hiçbir fikriniz yok! | Open Subtitles | انت لا تمتلكين اي فكرة عن هوية ابنك الحقيقية |
| Ayrıca, kim olduğuna dair çok iyi bir fikrim var. | Open Subtitles | بالإضافة , لدي فكرة جيدة عن هوية الشخص الذي فعل ذلك |
| Madem elimizde adamın kimliğiyle ilgili hiçbir bilgi yok. | Open Subtitles | بما أنه لا توجد أى معلومات عن هوية هذا الرجل. |
| Bilinçli ya da değil, Randy Slade bombayı patlattığında ortağının kimliğiyle ilgili ipuçları verdi. | Open Subtitles | عن عمد ام لا ، " راندى سلات " اعطى ادلة عن هوية شريكه عندما قام بتفجير قنبلته |
| Bu insanların kim olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن هوية هؤلاء الأشخاص ؟ |
| Öte yandan maktulümüzün kimliğine dair bir fikrim zaten var. | Open Subtitles | أنا، من ناحيةٍ أخرى، لدي فكرة مسبقاً عن هوية ضحيتنا |
| Müşterinin kimliğini tespit etmek için bir şey bulmam lazım. | Open Subtitles | أريد أيجاد أى شئ عن هوية شاغل الغرفة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 