| Babamla ilgili bildiğimiz her şey yalanmış, tepki ver. | Open Subtitles | أتريد إخباري بشئ؟ أخبرت بكل شئ عرفت عن والدنا و لم يرمش لك جفن |
| Babamla ilgili biraz bilgi alıp gideceğim. | Open Subtitles | أحتاج فقط لأخذ بعض المعلومات عن والدنا ثم سأغادر |
| Eğer Babamla ilgili iyi ufacık bir anın bile varsa bize biraz zaman verirsin. | Open Subtitles | .. لكن إن كنتَ تملك ذكرى جيدة واحدة عن والدنا .. فقط واحدة فستمنحنا حينها مزيداً من الوقت |
| Kızgın olmanın asıl nedeni Thea'ya Babamla ilgili gerçeği söylemiş olmam. | Open Subtitles | السبب الحقيقيّ لغضبكِ، هو لإخباري (ثيا) بالحقيقة عن والدنا. |
| Kardeşim Babamız hakkında harika hikayeler anlatırdı hatta, Abelar'ı kurtarmak için babamın kiralık askerler tuttuğunu bilmesine rağmen. | Open Subtitles | أختي أخبرتني قصص رائعة عن والدنا رغم أنني أتحدث عن معجزة صعبة ترسل إلى ألبيرا |
| Babamız hakkında ne söylersen söyle gerçek şu ki ben hiçbir şey görmedim. | Open Subtitles | لذا , يمكنكَ قول ما يحلو لكَ عن والدنا لكن في الحقيقة , كنتُ لأقبل بأيّ شيء |
| Babamla ilgili birşey duydunmu? | Open Subtitles | هل سمعتي أى شيء عن والدنا ؟ |
| Babamız hakkında yakın zamanda çıkan haberlerle ilgili. | Open Subtitles | بشأن التقارير الأخيرة عن والدنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 