| babam hakkında o korkunç şeyleri söylememin nedeni işte buydu. | Open Subtitles | وهذا ما جعلنى أقول كل تلك الأشياء الفظيعة عن والدى |
| Bir daha babam hakkında konuşma. Anladın mı? | Open Subtitles | لا تتحدث أبدا عن والدى مره أخرى هل تفهم ؟ |
| babam hakkında konuştuk. Onun bilim tutkusunu anlattım. | Open Subtitles | لقد أخبرتُكَ عن والدى مُعلم له شغف بالعلم |
| Babamla ilgili hatırladığım ilk şey onun koca bir uçakla gidişi ve benim de onun ne zaman geleceğini merak edişimdi. | Open Subtitles | كما تعلمين , ذكرياتى الآولى عن والدى ... كان يطير بطائرة كبيرة وأتسائل متى سيعود |
| Babamla ilgili hatırladığım ilk şey onun koca bir uçakla gidişi ve benim de onun ne zaman geleceğini merak edişimdi. | Open Subtitles | كما تعلمين , ذكرياتى الآولى عن والدى كانيطيربطائرةكبيرة... وأتسائل متى سيعود |
| Ulusal televizyonda babam hakkında konuşmak, bu gelişim. | Open Subtitles | التحدث عن والدى فى التلفاز ، كان ذلك تطور |
| Peki, bu adamla tanışmak ve babam hakkında soru sormak istiyorum. | Open Subtitles | حسنا، أود أن أجتمع مع هذا الرجل وأسأله عن والدى. |
| O veya babam hakkında hiçbir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | و لااعرف عنها شيئا او عن والدى |
| - babam hakkında böyle konuşamazsın. | Open Subtitles | لا تتحدث عن والدى لا تتحدث عن والدى |
| - babam hakkında bir bilgin var mı Garson? | Open Subtitles | هل تعلم شئ عن والدى يا جارسن ؟ لا |
| Hiç babam hakkında konuştunuz mu? | Open Subtitles | هل ذكرت لك شيئا عن والدى ؟ |
| Bana babam hakkında nutuk çekme. | Open Subtitles | لاتلقى على محاضره عن والدى. |
| Bana babam hakkında daha çok şey anlat. | Open Subtitles | . أخبرنى أكثر عن والدى |
| McVicar belki de babam hakkında bir şeyler biliyordu. | Open Subtitles | ربما يعرف(ماكفيكر) بعض الاشياء عن والدى |
| Babamla ilgili bir anım var. | Open Subtitles | لدى هذه الذكره عن والدى |
| Biz bakarız. Babamla ilgili gerçeği öğrenmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أجد الحقيقة عن والدى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 