"عهدته" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıdığım
• gözetimi

Onu tanıdığım zamanki hâliyle aynı görünüyordu. Sanki hiç yaşlanmamış gibiydi.
بدى تماماً مثلما عهدته قبلاً، كما لو أنّه لم يتقدم عُمراً.

tanıdığım herkesten daha güçlü ve cesursun.
وإنك قوية وجسورة، بشكل يفوق أي امرئ عهدته.

Hatta bundan yaklaşık bir hafta önce, ondan aldığım bir mektupta kendi gözetimi altına almak için, benim onu tedavi ettiğimi ve artık tamamen iyileştiğini söylememi istiyordu.
في الواقع، لا يمُرّ أسبوع لا أتلقى فيه رسالة منه يُهددني، ويطالبني بإعلان شفائها حتى يتمكّن من حبسها في عهدته

Abin seni kendi gözetimi altında tutmak istiyor.
أخوك يريدك في عهدته.

Savaş alanında tanıdığım en canavarsı bu adamı 200 yıldan fazladır tanıyorum.
بالوحشية ذاتها التي عهدته عليها في ميدان المعركة... منذ أكثر من قرين مضيا.

Şu an ki David, benim tanıdığım David.
هو ابني الذي عهدته

Lâkin Miyabe artık benim tanıdığım Miyabe değildi.
إلا إن ميابي) ذلك لم يعد (ميابي) الذي عهدته)

Yani sen tanıdığım en güçlü kişisin.
-أعني أنكَ أقوى إمرئٍ عهدته في حياتي .

Yani, bunu ona geri ver. Bu benim tanıdığım Ryan Matthews değil.
-هذا ليس (رايان ماثيوز) الذي عهدته .