"عهده" - Translation from Arabic to Turkish

• Saltanatı
• haline
• eskisi

Birkaç yıl içinde Saltanatı parçalanır... biz de gider, parçaları toplarız.
فى سنوات قليلة , عندما يتفكك عهده سنذهب لنُنهى الأمر ونسيطر على الوضع

Saltanatı süresince 40,000'den fazla insan işkence ve idam edildi.
أكثر من 40 ألف شخص كانوا قد عذّبوا وقتلوا أثناء عهده الذي إستمر 6 سنوات

Birkaç yıl içinde Saltanatı parçalanır... biz de gider, parçaları toplarız.
فى سنوات قليلة , عندما يتفكك عهده

Zaman çizgisini eski haline getirdim ama bazı şeyler değişmişti.
أعدت المسار الزمني لسابق عهده لأجد الوضع تغير عما تركته

Tatlım, şunu anlamalısın, gece saat 1 2'yi vurduğunda sihir bozulacak ve her şey eskisi gibi olacak.
فى دقة الساعة الثانية عشر سوف تنتهى التعاويذ وكل شئ سيعود لسابق عهده

Ve nihayet, sonunda, hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
والآن أخيرا ، أخيراً لا شيء سيكون كسابق عهده

Perde kapandığında onun Saltanatı da sona erecek.
حينما يرفع الستار سينتهي عهده

Bırak Hayley, Jackson'ın olsun. Saltanatı uzun sürmeyecek.
دع (جاكسون) يظفر بـ (هيلي)، فلسوف يكون عهده قصيرًا.

Bu gece, dehşet Saltanatı sona eriyor.
الليلة سوف ينتهي عهده المخيف!

Saltanatı bitecek.
وسيطول عهده.

Dağı eski haline getirmek ve madeni yıkmak bir hafta sürer.
سنستغرق أسبوعاً فى تحطيم المنجم وإعادة الجبل إلى سابق عهده

Sadece bir flaş çakacak ve her şey eski haline dönecek.
.مجرد فلاش صغير و سيعود كل شئ لسابق عهده

Hiçbir işkence ona etki etmez. Fakat eski haline döndüğünde işe yarayacak.
لن يجدي معه أيّ مقدار مِن التعذيب لكنّه سيفلح مع الرجل في سابق عهده

- Pinokyo iyi. Eski haline geri döndü, ya da yetişkin haline.
عاد إلى عهده السابق أو عهده الأكبر سنّاً

Toye ve Guarnere vurulduktan sonra Buck eskisi gibi olmadı.
"باك" لم يعد كسابق عهده منذ اصابة "توي" و "جارنير"

Seni uyarayım, kapıyı açıp arabaya bindiğinde hiçbir şey eskisi gibi olmayacak.
من العادل أن أحذِّركِ قبل أن تفتحي هذا الباب وتدلفين للداخل، لا شيء سيكون كسابق عهده بعدها

Bacağı ezildiği gün ruhu da incindi ve asla eskisi gibi olamadı.
روحه المعنويه حُطمت ذلك اليوم . عندما أصيبت رُكبته . ولم يعُد كسابق عهده