Çok gür ve ışıltılı saçları vardı, küçük, şirin bir kalemliği.. Eyaletlerin başkentlerini ezbere biliyordu, hecelemesi muhteşemdi. | TED | لقد كان لها شعر كثيف لامع و علبة أقلام رصاص صغيرة ظريفة، تعرف جيدا عواصم الولايات، و تجيد الهجاء. |
Tamam. Kim 50 eyaletin başkentlerini sayabilir? | Open Subtitles | حسن، من يستطيع معرفة جميع عواصم ولايات "أمريكا"? |
- Ne demek. - Git de eyalet başkentlerini öğren sen. | Open Subtitles | لاشكر على واجب اذهبي وتعلمي عواصم الدول |
O hattın ötesinde, Orta ve Doğu Avrupa'nın eski devletlerinin başkentlerinin tümü bulunuyor. | Open Subtitles | فيما وراء هذا الخط تقع جميع عواصم الدول القديمة لوسط وشرق أوروبا |
O hattın ötesinde, Orta ve Doğu Avrupa'nın eski devletlerinin başkentlerinin tümü bulunuyor. | Open Subtitles | ما وراء هذا الخط تقع جميع عواصم الدول القديمة لوسط وشرق أوروبا |
Avrupa'nın şatafatlı başkentlerinde daha çok "Tatlı Kedi" Kelly olarak bilinirim. | Open Subtitles | وأنا مشهورة فى عواصم أوروبا المرحه باسم دبة العسل كيلى |
Türkler, Avrupa başkentlerini hiçbir zaman fethetmedi. | Open Subtitles | غزا الأتراك أبدا عواصم أوروبا و هناك. |
Lis, kadınlar kolay iş. Zor olan ülkelerin başkentlerini ezberlemek. | Open Subtitles | (ليس) ، معاملة النساء أمر سهل، لكن حفظ عواصم الولايات هو الصعب |
Söyleyeceğim ülkelerin başkentlerini söyle. | Open Subtitles | ما أسماء عواصم هذه البلاد |
Ben dünya başkentlerini diyorsunuz sandım. | Open Subtitles | ؟ ظننتُ بأنك قلت عواصم العالم |
Ailem öldükten sonra büyük bir paraya kondum. Sonra Avrupa başkentlerinde genç bir prens olarak yaşadım. | Open Subtitles | بعد وفاة عائلتي حصلت على قدر كبير من المال وعندها عشت كالأمير في عواصم أوروبا |