"عوالق" - Translation from Arabic to Turkish

• plankton
• planktonlarla
• planktonlar
• planktonları
• planktonu

Bu video, biyolüminesans bir plankton sürüsünün içinde yüzen bir yunusa ait, Scripps Enstitüsünden Dr. Mike Latz kaydetmiş.
هذا شريط مصور من قبل الدكتور مايك لاتز في مؤسسة سكريبس لدلفين يسبح عبر عوالق بحرية مضيئة حيوياً.

Ve aşağı indiğinizde suyun çok çok berrak olduğunu görüyorsunuz. İnanılmaz bir berraklıkta oluyor çünkü neredeyse hiç plankton yok. Ama ışığınızı açıp, etraftaki oyuklara bakıyorsunuz
عند الغوص إلى الأسفل تجد الماء صافي جداً. إنه صافي للغاية، لايوجد به أية عوالق. ولكن عندما تقوم بتشغيل المصباح، تنظرك حولك في الكهف،

Ama tüm istiridyeleri yediğimiz için ve plankton ile beslenen tüm balıkları yediğimiz için planktonu yiyen hiç bir şey yok. Ve daha fazlası çok daha fazlası var. Bu yüzden yaşlılıktan ölüyorlar Bu plankton için duyulmamış bir durum.
ولكن منذ أن أكلنا جميع المحارات وأكلنا جميع الأسماك التي تأكل عوالق الكائنات الحية لن يوجد شي واحد ليأكل عوالق الكائنات الحية وسيوجد الكثير والكثير منه هكذا ستموت بعد ان تعيش طويلا والتي تكون مجهولة بالنسبة لعوالق الكائنات الحية

Zamanlamaları, beslenmelerinin büyük kısmını yaz sonunda zenginleşen planktonlarla yapmalarını sağlıyor.
يضمن توقيتهم باستفادتهم من التغذّي على إزدهار عوالق آخر الصّيف.

Yüzen minik bitki ve hayvanlar ve akıntının getirdiği taze planktonlarla beslenmek için bir araya gelirler.
يتجمّعون للتَغذي على النباتات والحيوانات العائمة الصغيرة جداً. عوالق منتشرة تثيرها التيارات

Yakın zamanda bilim adamları tarafından planktonlar için ele alındı ve planktonların altı katı kadar plastik buldular.
مؤخرا قام العلماء بسحب عوالق الكائنات البحرية منها. وقد وجدوا بلاستيك أكثر بستة أضعاف من العوالق البحرية.

Yaklaşık bir milyar yıl önce, antik bitkiler fotosentez yeteneklerini hücrelerine minik planktonlar katarak elde ettiler.
منذ مليار سنة، حصلت النباتات على قدرة التركيب الضوئي من خلال إدماج عوالق صغيرة في خلاياها.

Nehirlere akıyor ve planktonları besliyor. kıyısal sulardaki mikroskopik bitki hücreleri.
يجري أسفل الأنهار ويغذي عوالق الكائنات الحية والخلايا النباتية المجهرية الصغيرة في الماء الساحلي

Görünen o ki, tayfunların mineral zengini deniz suyunu dipten yüzeye sürüklemesi, plankton filizlerinin yüksek miktarda karbondioksit emmesine neden oluyor.
ويبدو ان الانسحاب يمكن ان الاعاصير عميقة وغنية بالعناصر المغذيه ومياه البحر الى السطح تسبب عوالق الزهور الذي تباعا يمتصّ الكميات الكبيرة لثاني أكسيد الكاربون

Tomkins bir balina. Ben Ahab'ım*. Sende plankton.*
"تومكينز" حوت، و أنا "إيهاب" أنت عوالق بحرية

Bunların hepsi plankton.
جميعها عوالق.

Daha fazla plankton mu var?
عوالق أخرى؟

plankton.
عوالق

Bazen bu parıltıyı çok daha yakından görebilirsiniz. Çünkü gemilerdeki başaltı- karadan adımını denize atmayanlar varsa bu tuvaletlerin bulunduğu yer- sifon suyu olarak filtre edilmemiş deniz suyu kullanır, genelde bu suyun içinde biyolüminesans planktonlar vardır.
وفي بعض الاحيان يمكنك رؤيتها اقرب من ذلك لان الرؤوس على المراكب -- التي بها حمامات، بالنسبة لاي من محبي اليابسة اللذين يصغون-- تغسل بماء البحر الغير مصفى اللتي غالبا ما تحتوي عوالق مضيئة حيوياً،

Ev sahipleri yiyecek arıyor - planktonları balıkları ve yüzeye yakın yüzen omurgasızları.
مضيفتهم ، سمكة المانتا، تبحث عن طعامها البلانكتون: وهي عوالق من أسماك و لافقاريات ضئيلة تتواجد بالقرب من سطح الماء

Ve ilginç bir şekilde, biliyoruz ki okyanuslardaki bitki planktonları atmosferdeki karbonu emiyor - ne kadar çok bitki planktonu varsa o kadar fazla karbon emiliyor - ve nihayetinde derinlere doğru süzüyorlar ve bu karbonu atmosferik sistemden çıkarıyorlar.
من المثير للاهتمام، على أي حال، أننا نعرف... ...أن العوالق النباتية في المحيطات... ...تمتص الكربون من الجو... ...كلما كان هناك عوالق نباتية أكثر،... ...كلما كان هناك كربون أكثر تقوم بامتصاصه... ...وفي نهاية المطاف تقوم العوالق النباتية بترشيح الكربون إلى قاع المحيطات... ...وتتخلص بذلك من الكربون من النظام الجوي.