| Sophy! Eve dönmene çok sevindim. | Open Subtitles | صوفي ,يسعدني عودتك للمنزل |
| Eve dönmene çok sevindim. | Open Subtitles | من الرائع عودتك للمنزل |
| Eve geldiğin zaman kahvaltı yaparız. | Open Subtitles | وبإمكاننا تناول الفطور عند عودتك للمنزل |
| Eve geldiğin zaman kahvaltı yaparız. | Open Subtitles | وبإمكاننا تناول الفطور عند عودتك للمنزل |
| Eve döndüğünden beri önceleri tanıdığım adam değilsin. | Open Subtitles | لم تكن نفس الرجل منذ عودتك للمنزل |
| Eve döndüğünden beri önceleri tanıdığım adam değilsin. | Open Subtitles | لم تكن نفس الرجل منذ عودتك للمنزل |
| Dün gece sen eve geldikten sonra yine Bay Rinditch'in odasındaydı. | Open Subtitles | لقد كان فى شقة السيد رينديتش ثانيةً بعد عودتك للمنزل مباشرة ليلة امس |
| Bu gece eve dönerken, mezarlığın yanında dur ve 35-E numaralı boş bölmeyi yokla. | Open Subtitles | عند عودتك للمنزل الليلة, قف فى المدافن وتفقد قطعة الأرض الفارغه المنطقه 35 |
| Eve dönmene çok sevindim. | Open Subtitles | يسُرني عودتك للمنزل |
| sen eve bazı almak gerekiyordu. | Open Subtitles | كان يفترض أن تجلبي قليلاً . بطريق عودتك للمنزل |
| ben böyle iyiyim kızların izleyeceği bir film fakat sen eve geldiğinde herşeyi hazırlamış olucam ve artık gitmeye hazır olacağız aslında hala gidiyor olmamıza inanamıyorum | Open Subtitles | أعتقد انه سيكون كما العاب الفيديو ولكن سأقوم بحزم حقائبي لحين عودتك للمنزل أمستردام ، في انتظارنا |
| Evi karıştırma, Manhattan'dan eve dönerken ne yaptın? | Open Subtitles | في البيت ، كلا ، كـلا (أعني بعد الشرب في حانة (مانهاتن في طريق عودتك للمنزل ، ماذا فعلت ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 