"عودتك للمنزل" - Translation from Arabic to Turkish

    • Eve dönmene
        
    • Eve geldiğin
        
    • Eve döndüğünden
        
    • sen eve
        
    • eve dönerken
        
    Sophy! Eve dönmene çok sevindim. Open Subtitles صوفي ,يسعدني عودتك للمنزل
    Eve dönmene çok sevindim. Open Subtitles من الرائع عودتك للمنزل
    Eve geldiğin zaman kahvaltı yaparız. Open Subtitles وبإمكاننا تناول الفطور عند عودتك للمنزل
    Eve geldiğin zaman kahvaltı yaparız. Open Subtitles وبإمكاننا تناول الفطور عند عودتك للمنزل
    Eve döndüğünden beri önceleri tanıdığım adam değilsin. Open Subtitles لم تكن نفس الرجل منذ عودتك للمنزل
    Eve döndüğünden beri önceleri tanıdığım adam değilsin. Open Subtitles لم تكن نفس الرجل منذ عودتك للمنزل
    Dün gece sen eve geldikten sonra yine Bay Rinditch'in odasındaydı. Open Subtitles لقد كان فى شقة السيد رينديتش ثانيةً بعد عودتك للمنزل مباشرة ليلة امس
    Bu gece eve dönerken, mezarlığın yanında dur ve 35-E numaralı boş bölmeyi yokla. Open Subtitles عند عودتك للمنزل الليلة, قف فى المدافن وتفقد قطعة الأرض الفارغه المنطقه 35
    Eve dönmene çok sevindim. Open Subtitles يسُرني عودتك للمنزل
    sen eve bazı almak gerekiyordu. Open Subtitles كان يفترض أن تجلبي قليلاً . بطريق عودتك للمنزل
    ben böyle iyiyim kızların izleyeceği bir film fakat sen eve geldiğinde herşeyi hazırlamış olucam ve artık gitmeye hazır olacağız aslında hala gidiyor olmamıza inanamıyorum Open Subtitles أعتقد انه سيكون كما العاب الفيديو ولكن سأقوم بحزم حقائبي لحين عودتك للمنزل أمستردام ، في انتظارنا
    Evi karıştırma, Manhattan'dan eve dönerken ne yaptın? Open Subtitles في البيت ، كلا ، كـلا (أعني بعد الشرب في حانة (مانهاتن في طريق عودتك للمنزل ، ماذا فعلت ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more