"عيادتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• kliniğimizi
• kliniğimizde
• kliniğimize
• kliniğimizin
• - Klinik
• Kliniğimiz

Bundan sonra, bir yerleşim biriminde kendi kliniğimizi kurmayı planlıyoruz.
بعد ذلك نحن نخطط لانشاء عيادتنا الخاصة في احد المواقع

İlk kliniğimizi açtığımızda, ambulans gibi olacak.
عندما نفتتح عيادتنا الخاصة ستكون مثل الاسعاف

Sanırım Bayan Johnson'la zamanında Washington Üniversitesi'ndeki laboratuvarımızda ve şimdiki kliniğimizde öncü ruhun fitilini ateşleyip yaptığımızın aynı şey olduğunu söylersem abartmış olmam.
أعتقد أنّه ليس من الترف القول أنّ في مختبراتنا في جامعة واشنطون والآن في عيادتنا الخاصة،

İkimiz, birlikte, kendi kliniğimizde yeni bir başlangıç yaparız.
يُمكننا أنْ نبدأ بداية جديدة، كلينا في عيادتنا.

Veronica bizim kliniğimize geldi ve sağlıkçılarla olan tüm karşılaşmalarına rağmen Veronica hâlâ hastaydı.
جاءت فيرونيكا إلى عيادتنا وبالرغم من كل هذه المحاولات مع خبراء الرعاية الصحية لا تزال فيرونيكا مريضة

Los Angeles'taki kliniğimizin reklâm çalışmaları için çok çalışıyor ama o da çok gelmek istiyordu.
لديها الكثير من العمل من أجل الاعلان عن عودة عيادتنا الى لوس انجلوس ولكنها كانت تود الحضور معي

- Klinik ekibimizde aile hekimliğini bilen birisinin çok yardımı dokunurdu.
-مجلس إدارة عيادتنا يمكنه الإستفادة من رجل مثلك متدرب على العناية الأسرية

Kliniğimiz bozuklukları tedavi etmek için tasarlandı ve tabii ki işimizin merkezinde bu, bu şekilde sürdürülmeli.
حسناً، عيادتنا متخصصة في علاج الإختلال الوظيفي... وبالطبع يجب أنْ يظل هذا ضمن محور عملنا.

Kendi kliniğimizi açmak istiyoruz.
نريد فتح عيادتنا الخاصة.

İkimiz, birlikte, kendi kliniğimizde yeni bir başlangıç yaparız.
يُمكننا أنْ نبدأ بداية جديدة، كلينا معاً. في عيادتنا الخاصة.

Bayan Driscoll'un kızı Maya, 15 dakika kadar önce kliniğimizde intihar etmiş.
ابنة مس (دريسكول) (مايا) انتحرت في عيادتنا منذ 15 دقيقة

7 yaşındaki Justin Senigar kliniğimize ağır otizm teşhisi konulmuş şekilde geldi.
جستين سينغار البالغ من العمر سبعة اعوام أتى إلى عيادتنا بتشخيص لمرض التوحد الحاد

Tüm bu çocuklar kliniğimize otizm veya dikkat dağınıklığı bozukluğu, mental gerilik, konuşma sorunları gibi şikayetlerle geldiler.
كل هؤلاء الأطفال أتوا إلى عيادتنا بتشخيص مرض التوحد، اضطرابات عجز الانتباه والتركيز، تخلف عقلي، مشاكل لغوية.

Golf sponsorluğuna ayırdığınız para ücretsiz kliniğimizin bütçesini karşılayabilir.
ميزانية رعايتكَ لجمعية محترفي الغولف يمكنها تغطية مصاريف عيادتنا الداخليّة

Kendisi kliniğimizin öncüsü ve orijinal yatırımcısıdır.
زميل مبتكر رائد ومستثمر في عيادتنا.

- Klinik geçen hafta aldı.
عيادتنا وصلتها الاسبوع الماضي فحسب

Kliniğimiz Stamford'da. Oraya çok uzak değiliz.
عيادتنا في (ستانفورد) ليست بعيدة جداً من هناك