"عيب في" - Translation from Arabic to Turkish

• bir sorun
• utanılacak bir
• yanlış bir şey
• bir kusur
• yanlış bir tarafı
• utanacak bir şey
• bir yanlış
• yanlış olan
• kusurun
• sorun yok
• kötü bir tarafı yok

Eşcinsel ya da biseksüel olmakta bir sorun yok ki...
لأنه لا عيب في أن تكون شاذ أو ثنائي الجنس

Uzaktan kumandanın pillerinde bir sorun vardır.
حسناً، حسناً، لا بد من وجود عيب في البطاريات التي في الريموت كنترول

Korkak olmakta utanılacak bir şey yok. Korkak mı?
حمداً لله أنك عدت لا عيب في أن تكون جباناً

Ama küçük entelektüel merakı tatmin etmekte de yanlış bir şey yok.
و مع ذلك لا عيب في إرضاء القليل من الفضول الذهني

Onları birbirlerinden ayırmak için kasten irise bir kusur yerleştiriliyormuş.
A عيب في السوسن بنيت إلى الإجراء لإخبارهم على حدة.

Bu çok albenili bir mesajdır, çünkü belirlemenin yanlış bir tarafı yoktur; aslında çok tatmin edicidir.
وهذه رسالة رائعة، لأنه لا يوجد عيب في القياس فهو في الواقع مُرضٍ.

Randevum yok ama ablam yardım istemekte utanacak bir şey olmadığını söyledi.
ليس لديّ موعد، ولكن أختي تقول أنّه لا عيب في طلب المساعدة.

Sizce bir yanlış yoksa bence de yok.
لا عيب في ذلك، إذا كنت ترى أنّه لا عيب في ذلك

Bunda yanlış olan bir şey yok. Fakat annen seni daha önemsediğinden ben buradayım.
لا عيب في ذلك، لكنّي هنا لأنّها أولتكَ الأولوية الأولى عنه.

Öyle çocuklarda bir sorun olduğundan değil tabii.
ليس هناك أي عيب في هذه النوعية من الأطفال

Kastettiğim, eğer ailenizde sevmediğiniz biri varsa onun ağzına sıçmanız bir sorun teşkil etmez.
،لكن بشكل عام إن وجدت فرداً من العائلة ،لا تحبه فلا عيب في قمعه

Döndüğüne sevindim ve geç öğle yemeğinin bir sorun çıkarmayacağı konusunda sana güveniyorum.
تسعدني عودتكِ وأثق انك لن تجدي اي عيب في غذائنا المتأخر

Harika bir keşifte bulundum-- bu çocuklarda, sevgi ve güneş ışığı ve yemek ve coşku ve Herbie'nin müziğinin tedavi edemeyeceği bir sorun yok.
لقد حققنا اكتشافا مذهلا -- ليس هناك عيب في الاطفال لايمكن للمحبة وضوء الشمس والطعام والحماس وموسيقى هيربي ان تشفيه.

Sindirim Bozuklukları Doktoru'nun ofisine gelmekte utanılacak bir şey yok.
لا عيب في القدوم إلى أخصائي الامراض الباطنية

Bir seferlik es geçmende utanılacak bir şey yok. - Kontrolü ben yaparım.
وله أولاد صغار حسنا, لا يوجد عيب في عدم المشاركة بهذه الحالة

Bunda yanlış bir şey mi var?
اخبرني الآن، هل من عيب في ذلك؟

Birini kalbinin derinliklerinde sevebilirsin bunda yanlış bir şey yok.
يمكنك ان تحب شخصاً من اعماق قلبك... ولا عيب في ذلك.

Çorbanda bir kusur yok Aç değilim pek .
ليس بسبب عيب في الحساء لكنّني لم أعُد جائعاً

Eğer savaş oyunu olarak satrançta bir kusur varsa o da şudur:
لو أنّ هناك عيب في , لعبة الشطرنج كلُعبة الحرب : فهو هذا

Fırsatçı biri olmanın yanlış bir tarafı yok. Hatta, hayran kaldığım bir özelliktir.
لا عيب في الانتهازية إنها سمة أعبدها حتى

Parasını istemenin yanlış bir tarafı yok.
لا عيب في طلب المساهمة من الناس

Ciddi şekilde yaralanmış gibisin. Güçten düştüğünü söylemekte utanacak bir şey yok.
لقد أصبتَ بجراحِ بالغة ولا عيب في الاعتراف بفقدانك لمستكَ

Rahatlamakta bir yanlış yok demek ki.
أعتقد أنه لا عيب في أن تدع شعرك للأسفل

Sen aileni korumaya çalışıyordun ve bunda yanlış olan bir şey yok.
اعني، كنت فقط تحمي عائلتك ولا يوجد عيب في ذلك

Her yara izi ve kusurun geçmişini merak ederdim.
كنت أحب أن أتخيل تاريخ كل جرح قديم وكل عيب في الجسد

Satıcı olmanın kötü bir tarafı yok. Babasına eski tost makinesini satmakta yardım etmek değil.
لا عيب في كونه بائعاً جوالًا - يجب أن يتبع حياته الخاصة -