Hepinize, her birinize Mutlu Noeller dilerim. | Open Subtitles | إلى الجميع، إلى كل شخص، أتمنى لكم عيداً مجيداً، بوركتم. |
- Mutlu Noeller baba! | Open Subtitles | عيداً سعيدا ًيا أبي |
"Mutlu Noeller diliyoruz, Mutlu Noeller diliyoruz" | Open Subtitles | نتمنى لكم عيداً سعيداً |
- Tüm Tıknazlar size mutlu Noeller diler. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}آل (شحيم) يتمنون لكم عيداً سعيد |
Sadece doğum gününü kutlamak için gelmek istedim. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أكون هُنا لأتمنى لها عيداً سعيداً |
Bak, tek istediğim sadece hoş, normal bir kız olmak ve sıradan normal bir Cadılar Bayramı. | Open Subtitles | انظري.. كل ما أريدهأنأكون فتاة لطيفةعادية .. -أقضي عيداً لطيفاً عادياً .. |
- Mutlu Noeller. | Open Subtitles | {\pos(280,150)}في الحلقة السابقة . عيداً مجيداً - لن تفلت من هذا - |
# Sana mutlu Noeller diliyorum# | Open Subtitles | ♪ أتمنى لكم عيداً سعيداً ♪ |
# Sana mutlu Noeller diliyorum # | Open Subtitles | ♪ أتمنى لكم عيداً سعيداً ♪ |
# Sana mutlu Noeller diliyorum # | Open Subtitles | ♪ أتمنى لكم عيداً سعيداً ♪ |
Mutlu Noeller bana! | Open Subtitles | عيداً سعيدًا لي |
Ya değişime kadar tatile çıkarsın, yas izni al, ailenle ol, mutlu Noeller falan, ya da başka bir iş ara. | Open Subtitles | إما أن تأخذي إجازة حتى موعد التسليم خذي وقتك لتحزني، أمضي عيداً سعيداً مع عائلتك وما إلى ذلك - أو ابدأي بالبحث عن وظيفة جديدة |
Mutlu Noeller. | Open Subtitles | مرحباً، عيداً سعيداً لكما |
- Mutlu Noeller. | Open Subtitles | -أتمنى لك عيداً سعيداً |
Mutlu Noeller, Neville. | Open Subtitles | "عيداً سعيداً "نيفيل |
Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيداً سعيداً. |
Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيداً سعيداً. |
Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيداً سعيداً |
Cevap versene. Doğum gününü kutlamak istiyordur. | Open Subtitles | رد عليها، إنها تريد أن تتمنى لك عيداً سعيداً |
Eğer senin evine uğramasaydık gerçek bir Cadılar Bayramı olmazdı, Ed. | Open Subtitles | حسناً، لن يكونَ عيداً (إن لم أمر على منزلك يا (إيد |
Detroit bu sene beyaz bir yılbaşı geçirecek çünkü şu anda bir fırtına daha var. | Open Subtitles | سيكون عيداً ثلجياً على ديترويت فهناك عاصفة ثلجية ستهب من جديد ياإلهى، اللعنة |