"عيداً" - Translation from Arabic to Turkish

    • Noeller
        
    • gününü
        
    • Cadılar Bayramı
        
    • yılbaşı
        
    Hepinize, her birinize Mutlu Noeller dilerim. Open Subtitles إلى الجميع، إلى كل شخص، أتمنى لكم عيداً مجيداً، بوركتم.
    - Mutlu Noeller baba! Open Subtitles عيداً سعيدا ًيا أبي
    "Mutlu Noeller diliyoruz, Mutlu Noeller diliyoruz" Open Subtitles نتمنى لكم عيداً سعيداً
    - Tüm Tıknazlar size mutlu Noeller diler. Open Subtitles {\pos(192,200)}آل (شحيم) يتمنون لكم عيداً سعيد
    Sadece doğum gününü kutlamak için gelmek istedim. Open Subtitles أردتُ فقط أن أكون هُنا لأتمنى لها عيداً سعيداً
    Bak, tek istediğim sadece hoş, normal bir kız olmak ve sıradan normal bir Cadılar Bayramı. Open Subtitles انظري.. كل ما أريدهأنأكون فتاة لطيفةعادية .. -أقضي عيداً لطيفاً عادياً ..
    - Mutlu Noeller. Open Subtitles {\pos(280,150)}في الحلقة السابقة . عيداً مجيداً - لن تفلت من هذا -
    # Sana mutlu Noeller diliyorum# Open Subtitles ♪ أتمنى لكم عيداً سعيداً ♪
    # Sana mutlu Noeller diliyorum # Open Subtitles ♪ أتمنى لكم عيداً سعيداً ♪
    # Sana mutlu Noeller diliyorum # Open Subtitles ♪ أتمنى لكم عيداً سعيداً ♪
    Mutlu Noeller bana! Open Subtitles عيداً سعيدًا لي
    Ya değişime kadar tatile çıkarsın, yas izni al, ailenle ol, mutlu Noeller falan, ya da başka bir iş ara. Open Subtitles إما أن تأخذي إجازة حتى موعد التسليم خذي وقتك لتحزني، أمضي عيداً سعيداً مع عائلتك وما إلى ذلك - أو ابدأي بالبحث عن وظيفة جديدة
    Mutlu Noeller. Open Subtitles مرحباً، عيداً سعيداً لكما
    - Mutlu Noeller. Open Subtitles -أتمنى لك عيداً سعيداً
    Mutlu Noeller, Neville. Open Subtitles "عيداً سعيداً "نيفيل
    Mutlu Noeller. Open Subtitles عيداً سعيداً.
    Mutlu Noeller. Open Subtitles عيداً سعيداً.
    Mutlu Noeller. Open Subtitles عيداً سعيداً
    Cevap versene. Doğum gününü kutlamak istiyordur. Open Subtitles رد عليها، إنها تريد أن تتمنى لك عيداً سعيداً
    Eğer senin evine uğramasaydık gerçek bir Cadılar Bayramı olmazdı, Ed. Open Subtitles حسناً، لن يكونَ عيداً (إن لم أمر على منزلك يا (إيد
    Detroit bu sene beyaz bir yılbaşı geçirecek çünkü şu anda bir fırtına daha var. Open Subtitles سيكون عيداً ثلجياً على ديترويت فهناك عاصفة ثلجية ستهب من جديد ياإلهى، اللعنة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more