| Bana karşı olan hislerin için bir varsayımda bulunmayacağım ama doğum günüm yaklaşıyor. | Open Subtitles | لا أودُّ بناءَ افتراضاتٍ عن مشاعركَ تجاهي لكنّ عيدَ ميلادي قد اقترب |
| Bugün benim doğum günüm olsun. | Open Subtitles | ليكن عيدَ ميلادي |
| Doğum günümü hatırladınız. | Open Subtitles | أوه، لقد تَذكّرتم عيدَ ميلادي. |
| Nostaljik olmayı sevmem ama Doğum günümü unuttuğun geçen sene daha güzeldi. | Open Subtitles | l لا يَحْبُّ لِكي يَكُونَ حنونَ، لَكنَّه كَانَ عظيمَ عندما نَسيتَ عيدَ ميلادي. |
| - Doğum günümü unuttum. | Open Subtitles | -نَسيتُ عيدَ ميلادي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 