"عيد الشكر مع" - Translation from Arabic to Turkish

• şükran gününü
• Şükran Günü'nü

şükran gününü annenizle geçirdiğinizi biliyoruz.
عرفنا أنكِ قضيت ليلة عيد الشكر مع والدتك

şükran gününü ailenle geçireceğin için şanslısın.
.. إنَّكِ محظوظة لأنَّكِ ستقضين عيد الشكر مع عائلتك ، يا سيِّدتي

Böylece şükran gününü annemle geçirmekten sıyrıldı.
والأكل النباتي وتركت عشاء عيد الشكر مع أمي

Ve ben de Şükran Günü'nü ailem, şu alternatif müzik grubu ve en sevdiğim barmenle geçirdiğim için mutluyum.
و أنا شاكر لأنّي سوف أقضي عيد الشكر مع عائلتي و مغنّي الروك هؤلاء، و مع السّاقي المفضّل لدي

Şükran Günü'nü sizlerle birlikte geçirmekten çok mutlu olacağım. -Tabii.
انا سعيدة للغاية ليكون الانفاق عيد الشكر مع جميعكم.

Şükran Günü'nü ailemle birlikte geçirmem gerekiyor, anlıyor musunuz?
يفترض بي ان اقضي عيد الشكر مع عائلتي,تعلمين ؟

Ve özellikle yeni bir şükran gününü biricik kızımızla kutluyor olmaktan büyük mutluluk duyuyoruz.
و أيضا شاكرين لقضائنا عيد الشكر مع حبيبتنا، ابنتناالعزيزة.

şükran gününü o berbat ailesiyle beraber geçirebilir.
يمكنه أن يذهب لقضاء عيد الشكر مع عائلته الفاشلة.

şükran gününü iki erkeğimle geçirmek için can atıyorum sadece üçümüz.
حسنا، إنني أتطلع قدُما إلى قضاء عيد الشكر مع رجلاي، فقط نحن الثلاثة.

Onbaşı Daniel Torrens kız arkadaşı Kendra Collins ile şükran gününü geçirmek için eve döndü.
♫ العريف دانيال تورنس كان عائداً لمنزله ♫ ♫ لقضاء عيد الشكر مع صديقته كندرا كولينز ♫

Açıkça görülüyorki sen Gina Tribbiani şükran gününü bilmiyosun.
...من الواضح أنكِ لا تعلمين ما هو عيد الشكر مع جينا تريبيانى

şükran gününü annem ve kocamış bir kediyle başbaşa geçireceğim.
قضاء عيد الشكر مع امي فقط والقطه عجوز

Eğer Ryan'ı merak ediyorsan, o şükran gününü annesiyle geçirecek.
و "رايان" سيمضي عيد الشكر مع أمه إذا كان ها ما تقلقين بشأنه

Şükran Günü'nü yeni sevgilinle mi geçireceksin?
إذاً ستقضي عيد الشكر مع حبيبتك الجديدة ؟

Ben de Şükran Günü'nü kuzenlerimle geçirmeyi severdim.
كنت دائماً أحب عيد الشكر مع اقاربي أيضاً

Şükran Günü'nü ailenle mi geçireceksin?
حسنا، هل ستقضي عيد الشكر مع عائلتك؟

Şükran Günü'nü bile aileleri ve çocuklarıyla orada geçirirlermiş.
حتى أنّهم يقضون هناك "عيد الشكر" مع زوجاتهم وأطفالهم.

Tell Wendy'e Şükran Günü'nü Namussuz Frank ve kız arkadaşıyla Washington'da geçireceğimi söyle.
اخبروينديبأننيسأمضي"عيد الشكر "مع"فرانكاللعين" وصديقته في واشنطن.

Gerçekten tüm bu hepsi söylediklerin çok güzel ama şey erkek arkadaşım Şükran Günü'nü benimle geçirmek için geliyor maça gelebileceğimi sanmıyorum ama teşekkürler.
على محمل الجد، وهذا هو كل لطيف منكم أن أقول، لكن II just-- ترى، صديقي القادمة لقضاء عيد الشكر مع لي،

Tad'in ailesine Şükran Günü'nü kendi ailenle geçireceğini söylemeye ne dersin?
سوف يتحتم عليك اخبار جميع أفراد عائلة (تيد) أنك ستقضين عيد الشكر مع عائلتك.