| İlk olarak, hepinize Mutlu Noeller dilerim. | Open Subtitles | قبل كل شيئ عيد كريسماس سعيد لكم |
| Seksi bir şey değil ama Mutlu Noeller. | Open Subtitles | ...أنه ليس شيئ ذا قيمة عالية عيد كريسماس سعيد |
| Öncelikle hepinize Mutlu Noeller diliyorum. Mutlu Noeller. | Open Subtitles | قبل كل شيئ عيد كريسماس سعيد لكم |
| - Mutlu Noeller. - Çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد لك , شكرا جزيلا لك |
| Sevgili Anneciğim, İyi Noeller. | Open Subtitles | أمي العزيزة أتمنى لك عيد كريسماس سعيد |
| Mutlu Noeller, oğlum. | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد , ولدي |
| Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد |
| Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد |
| Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد |
| Mutlu Noeller, efendim. | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد يا سيدي |
| - Mutlu Noeller! | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد. |
| - Mutlu Noeller, beyler. | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد يا رفاق |
| Sadece Mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد |
| Mutlu Noeller Max. | Open Subtitles | عيد كريسماس سعيد (ماكس) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 