"عيد مولد سعيد" - Translation from Arabic to Turkish

    • Mutlu yıllar
        
    • Doğum günün kutlu olsun
        
    • Nice yıllara
        
    Mutlu yıllar, Mutlu yıllar. Open Subtitles عيد ميلاد سعيد. عيد مولد سعيد.
    Mutlu yıllar, oğlum. Open Subtitles عيد مولد سعيد يا بنيّ
    Tabii ya! Mutlu yıllar. Open Subtitles هذا صحيح، عيد مولد سعيد
    Doğum günün kutlu olsun. Open Subtitles عيد مولد سعيد شكراً لك، يا أبي
    - Doğum günün kutlu olsun evlat. - Gelmen güzel oldu, sağ ol. Open Subtitles عيد مولد سعيد بني من الجيد رؤيتك شكرا
    Benim de toplantım var. Doğum günün kutlu olsun. - Tamam. Open Subtitles -لديّ إجتماع مبكّر أيضاً, عيد مولد سعيد .
    - Mutlu yıllar bana. - Ne? Open Subtitles ــ عيد مولد سعيد لي ــ ماذا؟
    İyi ki doğdun Daniel Mutlu yıllar sana. Open Subtitles عيد مولد سعيد، عزيزي (دانيال) عيد مولد سعيد لك
    Mutlu yıllar Judith yazıyordu kimden olduğu yazmıyordu Open Subtitles "(إنـها تقول "عيد مولد سعيد, (جوديث لم تقل من كان مرسلـها
    Mutlu yıllar bu arada. Open Subtitles عيد مولد سعيد بالمناسبة
    Mutlu yıllar Sayın Başkanım. Open Subtitles عيد مولد سعيد سيدي الرئيس{\pos(192,027.163)}
    Mutlu yıllar sana! Open Subtitles عيد مولد سعيد لك
    Mutlu yıllar sana! Open Subtitles عيد مولد سعيد لك
    Mutlu yıllar! Open Subtitles عيد مولد سعيد - عيد مولد سعيد -
    - Doğum günün kutlu olsun bebeğim. - Teşekkürler. Open Subtitles عيد مولد سعيد حبيبتي - شكراً لك -
    Doğum günün kutlu olsun. Open Subtitles عيد مولد سعيد
    Doğum günün kutlu olsun Open Subtitles عيد مولد سعيد
    Doğum günün kutlu olsun. Open Subtitles عيد مولد سعيد
    Doğum günün kutlu olsun, Claire. Open Subtitles عيد مولد سعيد يا (كلير)
    Doğum günün kutlu olsun. Open Subtitles عيد مولد سعيد.
    Doğum günün kutlu olsun. Open Subtitles عيد مولد سعيد.
    - Seni seviyorum. Nice yıllara. Open Subtitles -أحبّكِ، عيد مولد سعيد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more