"عيشك" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşam
• Yaşamak
• yaşaman
• Hayatını
• Yaşadığın
• yaşadığınız
• yaşamanı

Amerika'da yaşayan bir erkekseniz yaşam süreniz boyunca kansere yakalanma riskiniz %50.
إذا كنت رجلا من الولايات المتحدة الأمريكية, هناك احتمالية خمسين بالمئة أن يتم تشخيصك بالسرطان خلال مدة عيشك.

Chicano renk değildir. Düşünme şeklin ve yaşam tarzındır.
المكسيكي ليس لونا, إنه طريقة تفكيرك و عيشك

Yaşamak için çalışmak konusunda fazla gururlu davranma.
لا تكن متكبراً للغاية للعمل هُناك لكسب لقمة عيشك.

Böyle çatı katlı bir yerde Yaşamak sana aklını falan kaybettirmiyor mu, dostum?
عيشك لنمط حياة مترف في هذه الشقة العلوية جعلك تفقد عقلك أو شيء كهذا يا صديق؟

Onlarla birlikte yaşaman bizden biri olamayacağın anlamına gelmez.
عيشك معهم لا يعني أنّه لا يمكنك أن تكون فرداً منّا

Şimdi, buraya Hayatını sorgulamak için gelmedim.
الآن لم أتي لكي أنتقدك وأنتقد طريقة عيشك.

O büyük evde Yaşadığın için nefret ediyordum senden. Yeni ailenle.
كرهت عيشك في ذلك المنزل الكبير وهذه العائلة الجديدة،

Jeo-Tıp'a göre yaşadığınız yer, maruz kaldığınız çevresel etkenler sağlığınızı önemli ölçüde etkileyebilir. Bu bilgiyi alabiliriz.
إنه الطب الجغرافي : مكان عيشك و المحيط الذي تتعرض له يمكن أن يؤثر بشكل كبير على صحتك. يمكننا التقاط هذه المعلومات.

Annen böyle yaşamanı istemiyor.
ولكنني بدأت اكره عيشك بهذه الطريقة

Evinizin durumunu incelemek ve yaşam standardınızı belirlemek için geldik.
قدمنا لتفحص حالة ملكيتك و تقييم أسس عيشك

MS: Bu dünyadan mı? Sanırım dünyanız, içinde yaşadığınız dünyadır -- ve etrafınızdaki insanlardır. Siz, arkadaşlarınız, aileniz, yaşam tarzınız, yaptığınız iş.
أم أس: هذا العالم؟ أعتقد أنه العالم الذي أعيش فيه مثل الناس الذين حولك، أصدقائك، عائلتك، طريقة عيشك في الحياة، العمل الذي تعمل به.

Eğer bu aramayı yapmazsan herkes senin Yaşamak için ne yaptığını öğrenecek.
إن لم تجري هذا الاتصال سيعرف الجميع ما الذّي تفعلينه لتجني لقمة عيشك

Yaşamak için lrv Abel'ın kıçını siliyorsun.
وتمسحين قفا ايرب ايبل لتكسبين لقمة عيشك

Bununla yaşaman da adil değil.
عيشك بهذه الحال ليس عدلًا أيضًا.

Senin yaşaman ise en büyük işkence!
وكأن عيشك هو عذابك الأعظم!

Hayatını bu yolla kazanabilirsin.
تعرف، تستطيع ان تكسب عيشك من خلال ذلك.

Hayatını ayakta durarak kazanıyorsun. Profesyonel ayakta durucusun.
أنت تقف للقمة عيشك ، أنت تقف بإحتراف

Bu sadece kahrolası Åmål'da Yaşadığın için.
إنه بسبب عيشك بهذه البلده اللعينه

Rahat rahat Yaşadığın günler sona erdi, köle.
أيام عيشك المترف قد ولت، أيها العبد.

İsveç'te yaşadığınız için muhtemelen buraya aitsiniz, yani en zengin gruba.
وأنت تنتمي إلى السويد بمجرد عيشك هنا، وهي مجموعة غنية من الناس.

Demek, neden birlikte yaşadığınız hakkında bir hikâye anlatmanı istediler.
إذاً هم يريدونك أن تختلقي قصة عن سبب عيشك معهم ؟ إذاً هم يريدونك أن تختلقي قصة عن سبب عيشك معهم ؟ أعلم أنه جنوني

Koca çiftlikte tek başına yaşamanı istemiyorum.
لايعجبني عيشك بالمزرعه لوحدك