| İster içki iç ister şarkı söyle, ne istiyorsan onu yaparak yaşa. | Open Subtitles | سواء قمتى بشرب الكحول أو الغناء هناك . عيشى وافعلى كل ما تريدين القيام به |
| Sen hayatını yaşa. Mutlu ol. Sorun değil. | Open Subtitles | أنتِ عيشى حياتك، كونى سعيدة،لا مشكلة |
| Hayatını yaşa. | Open Subtitles | عيشى حياتك استمتعى بالحياة |
| Yasa, gül, gülümse. Bir yarın var mı kim bilebilir. | Open Subtitles | اسمعى عيشى أضحكى أبتسمى من يعلم غدا قد يكون أولا يكون |
| - Yasa, gülümse... | Open Subtitles | اسمعى عيشى كونى سعيدة ابتسمى من يعرف |
| Hızlı yaşa. | Open Subtitles | عيشى بشكل خطير إنتهى مبكرا. |
| Yalnız yaşa, yalnız öl. | Open Subtitles | عيشى وموتى بمفردك |
| Her anı yaşa, Sydney. | Open Subtitles | عيشى كل دقيقة, سيدني. |
| Ömrünün sonuna kadar kralınla yaşa. | Open Subtitles | عيشى حياة الملوك بجانب الملك |
| Öyle mutlu bir şekilde yaşa. | Open Subtitles | عيشى حياتك سعيده |
| Hayatını şimdi yaptığın gibi yaşa. | Open Subtitles | فقط عيشى حياتكِ كما هى الآن |
| yaşa! Ve hükmet! | Open Subtitles | عيشى واحكمى |
| Hadi. Birazcık hayatını yaşa. | Open Subtitles | عيشى حياتكِ |
| - Yasa, gülümse... Bir yarın var mı kim bilebilir... | Open Subtitles | اسمعى عيشى كونى سعيدة ابتسمى من يعرف |
| gül, gülümse, anı Yasa? | Open Subtitles | الم تقل لى اضحكى ابتسمى عيشى لليوم |
| Yasa, gül, gülümse. | Open Subtitles | اسمعى عيشى أضحكى أبتسمى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 