Olay yerinde bulunan kan örnekleri Oh Dae-su'nun kanı ile uyuştu. | Open Subtitles | وجدت عينات دم في المكان مطابقة ل اوه دايسو |
Neyse ki bütün Atlantis takım üyelerinin kan örnekleri saklanıyor. | Open Subtitles | و من حسن الحظ أننى أحافظ على عينات دم من كل أعضاء فريق أتلانتيس للمقارنات المرجعية |
Önce bir kan örneği alalım, tamam mı? | Open Subtitles | سنأخذك إلى الديار لكن أولاً,سنأخذ عينات دم,اتفقنا ؟ |
Kıza, saçından ve kıyafetlerinden kan örneği almam gerektiğini söyler misin? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تُعلميها أنني سآخذ عينات دم من شعرها و ثيابها؟ |
Bir hata mı var yoksa başka bir şey mi bilmiyorum ama biz senin kan örneğini merkezde hiç almamışız. | Open Subtitles | لا أعلم إن كان هنالك خطأ أو شيء آخر . لكننا لم نحصل على عينات دم منكِ في مركزنا . |
Adli tıp teknisyeni kan örneklerini kirlettiği için katil serbest kaldı. | Open Subtitles | تقني جنائي أطلق سراح قاتل عندما لوّث عينات دم |
Uçağınız düştükten hemen sonra içimizden biri kampınıza sızdı ve kan örnekleri almaya başladı. | Open Subtitles | اقتحم أحد قومنا معسكركم و بدأ يأخذ عينات دم بعد سقوط طائرتكم |
- Yüzünde ve ellerinde yabancı kan örnekleri bulundu. - Başka? | Open Subtitles | كان هناك عينات دم غريبه على وجهه و مفاصله - أجل, و؟ |
Polisler, ölümlerimizi kanıtlamak için kan örnekleri bulacak. | Open Subtitles | ستجد الشرطة عينات دم تؤكد موتنا |
Bazı kan örnekleri olsun | Open Subtitles | نحن نريد الجاكيت لنحلل منه عينات دم |
kan örnekleri alıyorum. | Open Subtitles | أنا أجري فحص عينات دم الآن. |
Hong Kong, bize kan örnekleri yolluyor. | Open Subtitles | -هونغ كونغ) تُرسل لنا عينات دم)" " |
Yine de emin olmak için ikinizden de kan örneği alacağım. | Open Subtitles | للتأكد فحسب... سوف آخذ عينات دم من كليكما |
Bu koğuştaki herkesten kan örneği istiyorum. | Open Subtitles | اريد عينات دم من جميع من في الجناح |
DNA testi için kan örneği vermişsin... 3 ay önce kocandan ve kardeşi Mustafa'dan kan örneği alınmış, Mustafa Hadzic'den. | Open Subtitles | وأعطيتنا عينات للدم لنفحص الحمض النووي ... وقبل 3 شهور أُخذت عينات دم من زوجكِ وعينات دم من أخيه ، مصطفى ، مصطفى هادج . |
Beverly kan örneğini vermeyi reddedince şüphelenmeye başladım. | Open Subtitles | عندما رفضت "بيفيرلي" إعطائهم عينات دم لقد أصبحت محط شكوك |
2002'de, Tony onu kan örneğini kirletmekle suçladığında, her şeyini kaybetti. | Open Subtitles | فقد كل شيء عندما أتهمه (طوني) بتلويث عينات دم في عام 2002 |
Virüslü olan kan örneklerini dünyanın çeşitli yerlerine göndereceğiz. | Open Subtitles | كنا ارسلنا عينات دم من المصابين إلى العديد من المختبرات في جميع أنحاء العالم. |
kan örneklerini eve mi götürdün? | Open Subtitles | اخذتي عينات دم معكي إل المنزل ؟ |
İlaçları, vitaminleri, kan örneklerini de. | Open Subtitles | ادويه ، فيتامينات عينات دم |