"عيوننا" - Translation from Arabic to Turkish

• Gözlerimiz
• gözlerimizi
• gözlerimizin
• gözümüz
• göz
• gözümüzü
• Gözlerini
• gözümüzün
• Gözlerimizden
• Gözler birbirine

Salla gitsin! Bize bu ikisi lazım. Gözlerimiz birazdan alışır.
انسي امره، فلا نحتاج سواهما، عيوننا ستتكيّف مع الظلام قريبًا.

Gözlerimiz dallarını göğe doğru takip ediyor.
أستطيع أن أرى شجرة عيوننا تتابع فروعها إلى السماء

Orada öncelikle gözlerimizi açıp etrafı inceleyeceğiz.
بمجرد أن نبدأ فى السير سنفتح عيوننا ونبدأ فى البحث

Çevremizde olan biten değişikliklere gözlerimizi kapatamayız.
لن نعمي عيوننا عن التغيرات التي تحدث حولنا

Bankanın içinde, gözlerimizin yerine ayaklarımızı kullanacağız. Bu yüzden birbirimize ayak uydurmamız gerekiyor.
داخل البنك سنستخدم أرجلنا بدلاً من عيوننا , لذلك يجب أن ندربها جيداً

Keşif uçağı ile bağlantıyı kaybettik. Havadaki gözümüz nerede?
فقدنا الاتصال بالطائرة المرئية اين عيوننا بالجو

"Sasha ve göz Doktoru" ndaki aşkları hepimizin gözünü açtı.
حبهما فتح عيوننا في فيلم ساشا و طبيب العيون

Bu gözümüzü ödülün üstünde tutmanın ve dikkatimizi dağıtmamanın en iyi yolu.
أفضل طريقة لفعل ذلك هو أن نبقي عيوننا على الجائزة ولا نشتت

Gözlerini kapa, tamam mı?
نغلق عيوننا .. سوف نبدأ

Tamam... geçen gün, kalabalık bir odada Gözlerimiz karşılaştı, ve aniden-- bir kıvılcım çaktı, tüm yaşamımm boyunca beklediğim ışığı gördüm.
حسنا فى يوم ما التقت عيوننا فى غرفه مزدحمه حيث كانت شرارة الحب

Ama Gözlerimiz kilitlendi. Biz bağlandık. Dünyada imkansız olan birşey bu.
لكن عيوننا اغلقت واتصلنا وهذا مستحيل طبعا في عالمنا

Eğer gücümüz tükenir ve yakalanırsak, Gözlerimiz düşman mahvedecek.
إذا لم تكن لدينا قوة وأمسكونا عيوننا ستثقب الأعداء

Gözlerimiz Serhas'ın imparatorluğunun en karanlık köşelerinden getirilme acayip mi acayip bir görüntüye şahit oldu.
عيوننا شهدت منظر مخيف تم إستدعائة من مكان مظلم فى إمبراطورية زيركسيس

Gözlerimiz, Xerxes'in karanlık ve biçimsiz imparatorluğunun yaratıkları ile karşılaşıyordu.
عيوننا تشهد على المنظرِ المشوهِ صرخ بشكل محدد من اظلم زوايا إمبراطوريةِ زيركسيس.

Hatta bizimle konuştuğunuzda kafamızı çeviriyor ve gözlerimizi kırpıyoruz.
حتى إننا ندير رؤوسنا ونغمض عيوننا عندما تتحدث إلينا

Hayır gerekmez. Biz yalnızca gözlerimizi kapatıp çevrede yüzebiliriz.
اه، نحن , اه، يمكن أن فقط نغلق عيوننا ونسبح في الجوار

Ah, biz, ah, yalnızca gözlerimizi kapatıp çevrede yüzebiliriz.
اه، نحن , اه، يمكن أن فقط نغلق عيوننا ونسبح في الجوار

gözlerimizin gerçeği görmesini sağladığın için en azından bunu yapabilelim.
هذا أقل ما نقدمه لكَ وفاءً لفتح عيوننا على الحقيقة

Web üzerinden gözlerimizin içine akıtılıyor ve hepimiz artık görselleştiriyoruz; hepimiz bilgimizi görsel bir bakış bekliyoruz.
يجري صبها في عيوننا من خلال شبكة الإنترنت، وجميعا حاليا مُتخيلون؛ جميعا يطالب بشكل بصري لمعلوماتنا.

Simon, sen burada kalıp bizim gözümüz kulağımız olacaksın. Heather, sen Simon'la kal ve yaptığın şeyi yapmaya devam et.
سايمون، ابق في الاسفل ستكون عيوننا وآذاننا هيذر ابقي مع سايمون واستمري في فعل ما تفعلينه

Devamlı tuvalette mesajlaştığın için göz nezlesi olduk.
جميعنا أصبحت عيوننا حمراء بسبب أنكِ لم تتوقفي عن المراسلة في الحمام.

Şimdi tüm yapmamız gereken... gözümüzü açık tutmak, beyler.
ما يجب علينا فعله الآن هو إبقاء عيوننا على تلك الحلقة النحاسية يا.رجال

Gözlerini açık tut. Pis kambur.
. عيوننا عريضة عليك

Tam bir virajı almıştık ki, güneş gözümüzün içine girdi.
ونحن نجيء هذه الزاوية وحقّ الشمس في عيوننا.

Biz kazanacağız çünkü Gözlerimizden akan yaşlar aslında yüreklerimizden geliyor.
سنفوز لأن الدموع التي تأتي على عيوننا تأتي من قلوبنا.

"Gözler birbirine kilitli."
"عيوننا مغلقة"