"عيونِه" - Translation from Arabic to Turkish

• gözlerinde
• gözlerinden

Bugün, ilk defa gözlerinde aşkı gördüm.
اليوم، للمرة الأولى، رَأيتُ حبّاً في عيونِه.

gözlerinde gördüm ve anladım.
رَأيتُه في عيونِه. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ.

gittiğin günden beri,ağabey... annem seni hep onun gözlerinde gördü.
مُنذُ اليوم الذي رحلت فية يا أخي وأمي ترَاك فقط من خلال عيونِه.

Yaşadığı dehşeti gözlerinden görebiliyorsun.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى الإرهابَ في عيونِه.

gözlerinden anlayabilirsin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَ في عيونِه.

onun gözlerinden hiç yaş akıtmayacağına dair söz ver....söz ver bana
عِديني بأنّك لَنْ تتركي الدموع تصل إلى عيونِه... عِديني

Dünyanın bütün kötülükleri, onun gözlerinde.
كُلّ الأشياء السيئة في العالمِ، في عيونِه.

Bunu onun gözlerinde görebiliyordum 17 lik Glock'u kafama doğrulttu.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراه في عيونِه.

Ayrıca gözlerinden de akıntı geliyor.
هناك أيضاً إطلاق المجيئ مِنْ عيونِه.