"عيّنات" - Translation from Arabic to Turkish

• örnekleri
• Numune
• örneği
• örneklerini
• numuneleri
• örnekler
• Örnek
• test
• örnekleriyle

saç kılları, kan örnekleri, kesik tırnaklar, elbise parçası
ألياف شعر، عيّنات دم أظافر مقلّمة، قطعة من قميصه

kampınızın içine sızdı ve kan örnekleri toplamaya başladı.
أحدنا قام باختراق مخيّمكم و بدأ في أخذ عيّنات دم

Karbondan Numune almak için kullanabileceğim bir şeyiniz var mı?
ألديك أيّ شيءٍ بإمكاني استخدامه لأخذ عيّنات من الكربون؟

Kısa devre yüzünden laboratuvar dolabı bozulunca 56 cinayet ve 16 tecavüz kan örneği bozuldu gitti.
أتتعطّل ثلاّجة مختبر لمجرّد انقطاع بالتيّار الكهربائي؟ عيّنات دم من 56 جريمة قتل و 15 جريمة اغتصاب تحجّرت

Bilmiyorum. Kan örneklerini kanıt odasına ellerimle kilitlemiştim.
لا أدري، قد أدخلتُ عيّنات الدّم إلى قسم الأدلّة بنفسي

Sayın bakanım, yaratıktan alınan numuneleri incelemek üzere birçok uzman getirttik.
سيّدتي الوزيرة، لقد أحضرنا أخصّائيين عدّة، ليحلّلوا عيّنات النسيج التي إستخلصناها من الكائن

Bazı bilimsel örnekler almak için geldik. Sizin için bir sakıncası yoksa.
نحن هنا لكى نحصل على عيّنات علمية و حسب

Bu yemekler mönüyü seçmen için Örnek olarak getirildi sana.
المواد الغذائية عبارة عن عيّنات لمساعدتك على إختيار قائمة طعامك

Son on gün içerisinde işlenmiş cinayetlerin örnekleri...
ولوج عيّنات من جرائم وقعت خلال العشرة أيام المنصرمة

Aldığımız DNA örnekleri üç farklı yaşam biçimi temsil ediyor.
عيّنات الحمض النووي التي أخذناها يبدو أنها تمثّل ثلاثة أشكال حياة مميّزة

Dondurucu bozuldu. Dört aylık kan örnekleri gitti.
تعطّل المُجمِّد وفقدنا 4 أشهرٍ من عيّنات الدم

Dünyanın her tarafından, en yatkın örnekleri buraya getirdik; böylece büyük bir evrimsel sıçrama olacaktı.
أنني قمت بجمع عيّنات بإمكانيات عظيمة من جميع أنحاء العالم وقمت بتسريع عملية التطور دفعةً واحدة

Listedeki herkesten kan, saç ve doku örnekleri alınacak.
خلال الأيّام القليلة المقبلة ، ستأخذ جماعتي عيّنات من الدمّ والشعر والأنسجة

Ne yaptığınızı biliyorum. Numune alıyorsunuz. Ben de işin içinde olmak istiyorum.
أعرف ما هذا، أنتم تأخذون عيّنات صخريّة أريد أن أكون جزءًا من هذا

Birkaç telefon görüşmesi yapacağım. Yarın geri döneriz. Numune almamız gerek.
سأقوم ببعض الإتصالات وسنعود غدًا، علينا إحضار عيّنات

Korkarım Numune tesliminde birkaç gecikme vardı, bu yüzden kanını tam kapsamlı tahlil etmemiz gerekiyor.
أخشى أنّ تسليم عيّنات الدماء لم يكن منتظماً، لذا... نحتاج لإجراء فحص شامل.

Alışveriş merkezinde asgari ücret için yoğurt örneği dağıtmak istemiyorum.
لا أريد أن أوزّع عيّنات زبادي مجمّد بالمركز التجاري

Kan örneği alarak, alkol ve uyuşturucu için test edeceğim.
سآخذ عيّنات من دمك لأجري عليها اختبار المخدّرات والكحول.

Şu an o kan örneklerini veya yeni bir delil bulmak için 24 saatimiz var.
لإيجاد عيّنات الدم هذه أو إيجاد دليل جديد

Polis Jaeger'in vurulduğu yerdeki kanıtları ve anormallik gösteren kan örneklerini aldı.
وجدتِ إرتباطًا أخذت الشرطة دليلًا من المكان الذي قُتل به و أظهرت عيّنات الدم بعض الغرابة بالخلايا

Toprak numuneleri topluyorum.
أجمع عيّنات التربة

Yanımda örnekler var. Belki bu yardımcı olur.
حسناً، لديّ عيّنات ربما هذا سيساعدك

Belki de sadece gezegenimizden Örnek topluyorlardı.
ربّما كانوا يجمعون عيّنات فحسب من كوكبنا

Fakat sonuçları, saç ve kemik örnekleriyle karşılaştırdığımda negatif çıktı, Roger uyuşturucu kullanmıyormuş.
ولكن عندما فحصتُ النتائج من عيّنات شعره وعظامه ، أتت النتيجة سلبيّة -روجر) لم يتاجر بالمخدّرات)