Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"عُدتم" - Translation from Arabic to Turkish
-
dönmüşsünüz
-
döndünüz
| - Hey dönmüşsünüz. Mercimeği fırına verdiniz mi? | Open Subtitles | -أهلاً ، عُدتم ، هل استمتعتم؟ |
| Merhaba dönmüşsünüz. | Open Subtitles | .لقد عُدتم |
| At binmekten ne çabuk döndünüz? | Open Subtitles | لقد عُدتم من رحلة ركوب الخيل بالفعل؟ |
| döndünüz. | Open Subtitles | لقد عُدتم مجدداً |
| Tam zamanında döndünüz. | Open Subtitles | عُدتم في الوقت المناسب |
| Niye döndünüz? | Open Subtitles | ماذا، هل عُدتم ؟ |
| döndünüz mü? | Open Subtitles | لقد عُدتم |