| Hiç geri döndün mü? | Open Subtitles | هل عُدت من قبل ؟ |
| Benim için geri döndün. | Open Subtitles | لقد عُدت من أجلي. |
| - Tavşan göz, bir anda geri döndün. | Open Subtitles | عيون القندس، عُدت من الفراغ |
| Makao'dan döndüğümden beri... | Open Subtitles | منذُ أن عُدت من ماكاو، |
| Özür dilerim Bay Norrell fakat Yarımada'dan döndüğümden beri kendime sizin "talebeniz" demek hiç içime sinmiyor. | Open Subtitles | أنا آسف، سيد (نوريل)... ولكن مُنذ أن عُدت من شبة الجزيرة، لا أشعر بالخير من أن يطلق عليّ تلميذاً. |
| Senin için geri döndüm. Nasıl yaptığını söyle bana. | Open Subtitles | عُدت من أجلك - عليكِ أن تخبريني بالطريقة - |
| Senin için geri döndüm! | Open Subtitles | لقد عُدت من أجلك! |
| Neden benim için geri döndün? | Open Subtitles | لماذا عُدت من أجلى؟ |
| Benim için geri döndün. | Open Subtitles | لقد عُدت من أجلي |
| Ama sen mezarından geri döndün. | Open Subtitles | ولكنك... . عُدت من القبر. |
| Bizim için geri döndün. | Open Subtitles | -لقد عُدت من أجلنا ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 