"عُد إلى هنا" - Translation from Arabic to Turkish

    • buraya gel
        
    • Gel buraya
        
    • geri dön
        
    • buraya geri gel
        
    Tamam, onlarla görüş ve en yakın zamanda buraya gel. Open Subtitles حسناً، نسّق معهم ومن ثمّ عُد إلى هنا. في أسرع وقتٍ مُمكن.
    Pişman olacağın bir şey söylemeden önce buraya gel hemen. Open Subtitles عُد إلى هنا قبل أن تتفوه بشيء تندم عليه
    buraya gel! Orada güvende değilsin! Open Subtitles عُد إلى هنا أنت لستَ بأمان هناك
    Hayır, öyle bir şey yok. Gel buraya. Kahvaltı yap. Open Subtitles كلّا، لا تفعل هذا عُد إلى هنا وتناول فطورك
    Şimdi Gel buraya da ağacı taşımaya yardım et! Open Subtitles والآن عُد إلى هنا وساعدنا في إدخال الشجرة
    Pekâlâ, affedersin. Lütfen geri dön. Open Subtitles حسناً، أنا آسفة، أرجوك عُد إلى هنا.
    - Üzgünüm, Gobber. - Hiccup, buraya geri gel! Open Subtitles . أنا آسف ، جوفر - . هيكوب ، عُد إلى هنا -
    Leedy... Leedy! Leedy, buraya gel! Open Subtitles (ليدي) ، عُد إلى هنا ، أوقفوا هذا الرجُل
    Sonra doğruca buraya gel. Open Subtitles ثم عُد إلى هنا مباشرةً
    Yalancı. buraya gel, yalancı. Open Subtitles كاذب عُد إلى هنا أيها الكاذب
    Hemen buraya gel. Open Subtitles عُد إلى هنا الآن
    Alex. Alex, buraya gel! Open Subtitles أليكس عُد إلى هنا
    Görüşürüz. buraya gel! Open Subtitles مهلاً مهلاً مهلاً عُد إلى هنا
    Hey, hey dostum. Russell buraya gel! Open Subtitles مهلاً يا (باز), عُد إلى هنا يا (راسل)!
    Navid! Canım! buraya gel! Open Subtitles عُد إلى هنا يا عزيزي!
    Gel buraya seni gidi kibirli ibne çocuğu! Open Subtitles عُد إلى هنا أيّها الولد اللعين المتبجّح
    Gel buraya! Ne bok yiyorsun? Open Subtitles عُد إلى هنا ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
    Gel buraya! Open Subtitles {\pos(190,50)}حسناً، أنت لا تعرف ما يمكن أن نجده عُد إلى هنا.
    Durmayacak mısın? Gel buraya! Open Subtitles توقف عندك، عُد إلى هنا
    Pekâlâ, affedersin. Lütfen geri dön. Open Subtitles حسناً، أنا آسفة، أرجوك عُد إلى هنا.
    Lewins! geri dön! Open Subtitles نيفينز، عُد إلى هنا
    Giyinsem iyi olur. Preston! Preston, buraya geri gel! Open Subtitles بريستون"! "بريستون" ، عُد إلى هنا"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more