"عِندها" - Translation from Arabic to Turkish

• Sonra
• O zaman

Ama ben gittikten Sonra ve bir sonraki olay olduğunda... belki bu kez birisi öldüğünde, suçlayacak kimsen olmaz.
لكن بعدَ رَحيلي و حدوث الخطأ التالي و رُبما يموتُ أحدهُم عِندها فلَن يتبقى لكَ مَن تلومُه يا غارفي

Birkaç ay bekleyelim de bulutlar dağılsın, Sonra onu çıkartırız.
سندعُ الأمرَ يهدَأ و ننتظِر بِضعَة أشهُر و عِندها سنُخرِجُه

Sıvıştığınızı varsayalım, Sonra sürekli ve sürekli kaçmanız gerekir.
أُعني، لنقُل أنكَ تمكنّتَ من التسلُل عِندها عليكَ أن تهرُب و تستمِر في الهروب

Sonra gece içeriye göz yaşartıcı bomba atalım.
عِندها الليلَة عندما يقبعونَ في الظلام، نُطلقُ غاز المسيل للدموع

- Ya olmazsa? O zaman bu da çözülmemiş gizemli dosyalara karışır.
عِندها تذهَب هذه إلى ملَف القضايا الغير محلولَة

Ve bundan Sonra, ikisi de hazır olduklarında... tarafları yüz yüze getirebiliriz.
و عِندها فقَط، عِندما يكونا جاهزين يُمكنهما اللِقاء فِعلاً وَجهاً لوَجه

Hatta bir randevu bile işe yarar, ve Sonra da kendi blogunda gerçek hikâyeyi anlatarak onun rüzgârını çal.
ومعالوقتستجلبيه.. عِندها اسرقي مُعجبيها، بِكتابتكِ للقصّة الحقيقيّة على زاويّتكِ الخاصّة.

Sonra dedim ki, ya kafamda kuruyorsam?
لكن عِندها فكّرت، ماذا إن كنت اتخيّل الأمر؟

Uyuşturucu trafiğini geri alacağız ve babamı incitenin kim olduğunu bulduktan Sonra....
سنَتستعيد تِجارةً المُخدرات ..... و نعرفُ مَن آذى أبي و عِندها

Evet ama senin durumunda, üşütebilirsin, Sonra da geberirsin, bana da bir sürü evrak işi çıkar.
نعم، حسناً، في حالتِكَ هذه تعرِف، يُمكنُ أن تُصاب بزُكام عِندها تموت، و عِندها سيكونُ لدي الكثير من المُعاملات الورقية لأقومَ بِها

Ve Sonra ışıklar söndü.
و عِندها انطفأَت الأنوار

Sonra kapı çalıyor.
عِندها رنّ جرس الباب

Sonra Vern'ü içeri alıyorum ve alır almaz olanları ona söylemeyi düşünüyorum...
..لذا أدخل (فيرن) للمنزل, عِندها فكرت بإخباره , ماذا حدث

Sonra...
و عِندها

- Sonra yukarı çıkıyoruz.
,عِندها صعدنا

Sonra Chazz pompalı ile içeri geliyor.
عِندها دخل (تشاز) بالبندقية

O zaman "tatlı yavrum"... sanırım seni öldürmem gerekir.
عِندها, يا صغيرى العزيز... أعتقد أننى سأضطر لقتلك.

O zaman hapishane nasıl bir şeydi bilmiyordun.
عِندها لم تكُن تعرِف طبيعةَ الحَبس