"عِنْدَنا أيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• yok

Çayımız yok. Kahve içer misiniz?
نحن ما عِنْدَنا أيّ شاي، لكن هَلْ أنت توَدُّ بَعْض القهوةِ؟

Yani, ona para verebiliriz ama hiç paramız yok.
انا اقصد , نحن يُمْكِنُ أَنْ نَدْفعَ له، لَكنَّنا ما عِنْدَنا أيّ مال.

yaşların Rohan'ın aklında çok soruya yol açacak... ve bizim o sorulara verecek cevabımız yok.
دموعكَ سَتَرْفعُ الكثير مِنْ الأسئلةِ في عقلِ روهان و. نحن لَنْ يَكونَ عِنْدَنا أيّ أجوبة إلى أسئلتِه.

Yemeğimiz de yok, çünkü yola çıkıyorduk.
نحن حقاً ما عِنْدَنا أيّ غذاء، أمّا، ' يَجْعلُ نحن كُنّا نُسافرُ.

Rahatlayın biraz ve unutmayın, bizim paramız yok.
دعنا فقط كُلّ نَرتاحُ، ويُذكّرونَ أنفسنا بأنّنا ما عِنْدَنا أيّ مال.

Ama Will'in o yanan evde olduğuna dair hiçbir kanıtımız yok.
لَكنَّنا ما عِنْدَنا أيّ دليل الإرادةِ أنْ يَكُونَ في الذي أحرقَ البيتَ.

Şey hiç Bette Midlerımız yok, ama daha iyi bir şey önerebilir miyim?
حَسناً، نحن ما عِنْدَنا أيّ بيت midler، لكن هَلْ لي أَنْ يَقترحُ مراهن شيءِ المستويِ؟

Şimdilik somut bir şey yok.
نحن ما عِنْدَنا أيّ شئُ صلبُ لحد الآن.

Zamanımız yok, sersem.
نحن ما عِنْدَنا أيّ وقت، أنت لقيط.

Adamların Moriarty için çalıştığını gösteren bir kanıt yok.
نحن ما عِنْدَنا أيّ برهان بِأَنَّ هؤلاء الرجالِ كَانتْ تَعْملُ لMoriarty.

Ailesi hakkında hiç bilgimiz yok.
نحن ما عِنْدَنا أيّ شئُ.

-Ateş edecek hiçbir şey yok.
- نحن ما عِنْدَنا أيّ شئُ للإطْلاق مَع.

Hiç paramız yok.
نحن ما عِنْدَنا أيّ مال.

Bizim kendi çocuğumuz yok.
نحن ما عِنْدَنا أيّ أطفال

Umarım kimse incinmez. Bizim böyle bir bokumuz bile yok.
نحن ما عِنْدَنا أيّ من مثل هذا .

Elimizde hiç yok.
نحن ما عِنْدَنا أيّ.

Ama hiç paramız yok.
لَكنّ ماا عِنْدَنا أيّ مال.