"غابريال" - Translation from Arabic to Turkish

• Gabriel
• Gabrielle

Gabriel ilginçti... onu rahatsız eden insanları öldürmedi, bi kaniş ona havladı diye yan komşusunu öldürmedi.
كان غابريال غريبا لم يقتل أناسا أزعجوه لم يقتل جاره لأن الكلب ثار في وجهه

Gabriel ona kendininkini verdi.
الذي كان بحاجة لزرع نخاع عظمي لكي يعيش غابريال تبرع له به

Gabriel, beni dinle. Elimden geldiğince hızlı hareket edeceğim ama sana yalan söylemeyeceğim.
,غابريال,استمع الى,انا سوف اقوم بهذا باسرع ما يمكننى

Bu yüzden de insanların, güvendikleri ileri gelenlerden birinin, halkın destekçisinin gizlice Gabriel için çalıştığını bilmesi gerektiğini düşünüyorum.
لهذا اشعر أن الناس يستحقون أن يعرفوا أن واحدا من الشخصيات موثوق بهم, وعمود للمجتمع,هو في السر يعمل مع غابريال

Gabrielle, peki ya bir gün üstesinden gelemezsem?
" غابريال " , ماذا لو لم اتمكن من العودة بيوم ما ؟

Gabriel hakkındaki soruşturmaların gerçekten işe yarıyor.
وان تُحقق مِن في الكنيسة يَعمل لـ غابريال ومن يهتف لهُ حقاً.

Yarın Gabriel'ın Ava'nın mülklerinin kontrolünü alıp almamasına karar verilecek.
هناك جلسة غدا لتقرير ما إذا كان "غابريال" سيُسيِّر ممتلكاتها.

Gabriel'ı araştırınca Mayıs 1998'de Catalina'yla birlikte aynı aile tarafından evlat edinildiklerini gördüm.
عندما بحثت في خلفية غابريال اكتشفت أنه هو وكاتالينا قد تبنوهما من البيرو في ماي 1998

Yani evlat edinildiklerinde Gabriel daha bebekmiş.
أعني، غابريال كان مجرد رضيع عندما تبنوهما

Hem Gabriel hem de Catalina 1998 Mayısında mı evlat edinildi?
كل من غابريال وكاتالينا تم تبنيهما في ماي 1998

Sizce o yangın paravan hikâye mı ve Gabriel da Silva'nın oğlu mu?
قصة الحريق هي مجرد غطاء وأن غابريال هو حقا ابن سيلفا؟

General yaşamanıza izin verdi. Sen de ona bir oğul verdin: Gabriel.
الجنرال أبقاك حية، وأنت أنجبتي له ابنا، غابريال

- Gabriel Thompson'ı bulduk.
عثرنا عليه يا سيدي عثرنا على غابريال ثومبسون أين هو ؟

Ne yazık ki Gabriel Thompson'ı teslim edemem.
أخشى أني لا استطيع أن أقبض على غابريال ثومبسون سيدي الرئيس

Gabriel Thompson'la irtibata geçtiğimizi duymuşsundur.
أعتقد أنك سمعت الاجراءات الأخيرة لدينا مع غابريال ثومبسون المبلغة من ناسا ؟

Gabriel şşşşt! Bizi ele verecek.
. غابريال " صه" . انه سيوقعنا بورطة كبيرة

En eski dostum Gabriel'i suçlayıp durdum. Onurlu bir adamdı.
لقد كنتُ أشكّ بـ (غابريال)، أقدم أصدقائي، ذو مباديء الشرف.

Bana geçen sene yolladığın tişörtü gördüm de. - Gabriel?
ط لقد وجدت للتو قميسا أرسلته لي العام الماضي (غابريال)

- Hadi Gabriel! Gitmek zorundayız!
يا رجل,لا يمكن ان تحركه- هيا,غابريال,يجب ان نذهب-

Ve Gabriel gibi, bazıları her zaman insanlardan nefret etti.
،)و مثل (غابريال فثمّة بعض منهم لطالما كانوا يكرهون البشري

- Gabrielle bekle. Prometheus serbest kalana kadar birşey yapamazlar.
" " غابريال " إنتضري , لن يستطيعوا فعل شئ , حتي يحرروا " بروميثيوس.