Gabriel ilginçti... onu rahatsız eden insanları öldürmedi, bi kaniş ona havladı diye yan komşusunu öldürmedi. | Open Subtitles | كان غابريال غريبا لم يقتل أناسا أزعجوه لم يقتل جاره لأن الكلب ثار في وجهه |
Gabriel ona kendininkini verdi. | Open Subtitles | الذي كان بحاجة لزرع نخاع عظمي لكي يعيش غابريال تبرع له به |
Gabriel, beni dinle. Elimden geldiğince hızlı hareket edeceğim ama sana yalan söylemeyeceğim. | Open Subtitles | ,غابريال,استمع الى,انا سوف اقوم بهذا باسرع ما يمكننى |
Bu yüzden de insanların, güvendikleri ileri gelenlerden birinin, halkın destekçisinin gizlice Gabriel için çalıştığını bilmesi gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لهذا اشعر أن الناس يستحقون أن يعرفوا أن واحدا من الشخصيات موثوق بهم, وعمود للمجتمع,هو في السر يعمل مع غابريال |
Gabrielle, peki ya bir gün üstesinden gelemezsem? | Open Subtitles | " غابريال " , ماذا لو لم اتمكن من العودة بيوم ما ؟ |
Gabriel hakkındaki soruşturmaların gerçekten işe yarıyor. | Open Subtitles | وان تُحقق مِن في الكنيسة يَعمل لـ غابريال ومن يهتف لهُ حقاً. |
Yarın Gabriel'ın Ava'nın mülklerinin kontrolünü alıp almamasına karar verilecek. | Open Subtitles | هناك جلسة غدا لتقرير ما إذا كان "غابريال" سيُسيِّر ممتلكاتها. |
Gabriel'ı araştırınca Mayıs 1998'de Catalina'yla birlikte aynı aile tarafından evlat edinildiklerini gördüm. | Open Subtitles | عندما بحثت في خلفية غابريال اكتشفت أنه هو وكاتالينا قد تبنوهما من البيرو في ماي 1998 |
Yani evlat edinildiklerinde Gabriel daha bebekmiş. | Open Subtitles | أعني، غابريال كان مجرد رضيع عندما تبنوهما |
Hem Gabriel hem de Catalina 1998 Mayısında mı evlat edinildi? | Open Subtitles | كل من غابريال وكاتالينا تم تبنيهما في ماي 1998 |
Sizce o yangın paravan hikâye mı ve Gabriel da Silva'nın oğlu mu? | Open Subtitles | قصة الحريق هي مجرد غطاء وأن غابريال هو حقا ابن سيلفا؟ |
General yaşamanıza izin verdi. Sen de ona bir oğul verdin: Gabriel. | Open Subtitles | الجنرال أبقاك حية، وأنت أنجبتي له ابنا، غابريال |
- Gabriel Thompson'ı bulduk. | Open Subtitles | عثرنا عليه يا سيدي عثرنا على غابريال ثومبسون أين هو ؟ |
Ne yazık ki Gabriel Thompson'ı teslim edemem. | Open Subtitles | أخشى أني لا استطيع أن أقبض على غابريال ثومبسون سيدي الرئيس |
Gabriel Thompson'la irtibata geçtiğimizi duymuşsundur. | Open Subtitles | أعتقد أنك سمعت الاجراءات الأخيرة لدينا مع غابريال ثومبسون المبلغة من ناسا ؟ |
Gabriel şşşşt! Bizi ele verecek. | Open Subtitles | . غابريال " صه" . انه سيوقعنا بورطة كبيرة |
En eski dostum Gabriel'i suçlayıp durdum. Onurlu bir adamdı. | Open Subtitles | لقد كنتُ أشكّ بـ (غابريال)، أقدم أصدقائي، ذو مباديء الشرف. |
Bana geçen sene yolladığın tişörtü gördüm de. - Gabriel? | Open Subtitles | ط لقد وجدت للتو قميسا أرسلته لي العام الماضي (غابريال) |
- Hadi Gabriel! Gitmek zorundayız! | Open Subtitles | يا رجل,لا يمكن ان تحركه- هيا,غابريال,يجب ان نذهب- |
Ve Gabriel gibi, bazıları her zaman insanlardan nefret etti. | Open Subtitles | ،)و مثل (غابريال فثمّة بعض منهم لطالما كانوا يكرهون البشري |
- Gabrielle bekle. Prometheus serbest kalana kadar birşey yapamazlar. | Open Subtitles | " " غابريال " إنتضري , لن يستطيعوا فعل شئ , حتي يحرروا " بروميثيوس. |