| - Millet, bu Major Max Gatling. - Major? | Open Subtitles | ـ جميعاً، أعرفكم بالرائد (ماكس غاتلنغ) ـ رائد؟ |
| Eminim, Major Gatling de bunlara hiç yabancı değildir. | Open Subtitles | واثق بأن الرائد (غاتلنغ) هُنا يعيّ هذه النتائج. |
| - Major Gatling durumu gayet iyi biliyor. - Ben bilmiyorum. | Open Subtitles | ـ الرائد (غاتلنغ) يعرف ذلك جيداً ـ لا أريد ذلك |
| - Major Gatling, kendi yoluna gitmeyi seçti. - Bunu neden yapsın? | Open Subtitles | ـ الرائد (غاتلنغ) أختار طريقه الخاص ـ لماذا فعل ذلك؟ |
| Gatling onu kurtarmak için gelmiş, ondan başka kimseyi de götürmeyecekti. | Open Subtitles | (غاتلنغ) كان يسعى وراءها، إنه كان لا يريد أخذ أي أحد آخر. |
| Gatling'ten neden kaçtığın anlaşıldı. | Open Subtitles | لهذا السبب إنكِ هربتِ من (غاتلنغ). |
| Görevin ne, Major Gatling? | Open Subtitles | ما هي مهمتكَ أيها الرائد (غاتلنغ)؟ |
| Gatling, sen aptal bir o. çocuğusun. | Open Subtitles | (غاتلنغ)، أيها الداعر. |
| Gatling, sen aptal bir o. çocuğusun. | Open Subtitles | (غاتلنغ)، أيّها الداعر! |
| - Major Max Gatling. | Open Subtitles | ـ الرئد (ماكس غاتلنغ) |
| Evet, Major Gatling. | Open Subtitles | إذاً أيّها الرائد (غاتلنغ). |
| Major Gatling? | Open Subtitles | الرائد (غاتلنغ)؟ |
| Çaresizsin, Gatling. | Open Subtitles | أنك يائس يا (غاتلنغ). |
| - Major Max Gatling. | Open Subtitles | ـ الرائد (ماكس غاتلنغ) |
| Gatling, sen aptal bir o. çocuğusun! | Open Subtitles | (غاتلنغ)، أنك داعر! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 