"غازيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• gaz
• soda

Annem devriye arabalarıyla sokakları kapattı. gaz kaçağı var diyorlar. Tamamen hazırız.
أمّي كلّفت سيّارات شرطة لتسدّ الطرقات بذريعة خلل غازيّ رئيسيّ، بوسعنا الذهاب

Güvenli evlerde gaz kaçağı duyulmuş şey mi?
أعني، كم تسرّب غازيّ تعرفين في البيوت الآمنة؟

Belediye binası biraz önce gaz sızıntısı nedeniyle boşaltılmış.
إذ إن مكتب العمدة أخلى توًّا دار البلديّة بسبب تسرّب غازيّ.

Edindiğim bilgilere göre bu odaya bir gaz saldırısı yapma niyetindeymişler--
قيل لي إنهم حاولوا تنفيذ هجوم غازيّ على هذه القاعة.

Teşekkürler. Benim içinde bir duble viski yanında soda.
وويسكي مضاعف مع مشروب غازيّ صافٍ لي

Ona, evinde gaz kaçağı olduğunu söyleyeceğim.
كنت سأخبرها بأن لديها تسريب غازيّ

Arızalı vanadan gaz sızması nedeniyle yolcular boşaltıldı.
"وتم إخلاء القطار من الركّاب نتيجة تسرّب غازيّ من منفسٍ معيب"

Evdeki gaz sızıntısını çok rahat fark edebilecek bir insandı kendisi.
كان ليلاحظّ تسرّب غازيّ في المنزل

Bir gaz kaçağı vardı da. Evet, ben de duydum.
كان هناك تسرّب غازيّ - أجل، سمعتُ بالأمر -

- Ayrıca onu gaz patlamasıyla şişirdim.
بالإضافة لأنه مات بانفجار غازيّ

Brooklyn merkezdeki bir gaz patlaması yüzünden yol tıkandı.
فانهضوا وامشوا" "توقّف تامّ جرّاء إنفجار غازيّ ما في قلب (بروكلين)"

Brooklyn merkezdeki bir gaz patlaması yüzünden yol tıkandı.
"توقّف تامّ جرّاء إنفجار غازيّ ما في قلب (بروكلين)"

Sanırım sende gaz birikmiş.
أعتقد أنك غازيّ

Mahallede bir gaz sızıntısı var.
نحن هنا ل تسرّب غازيّ.

- Duyduğuma göre bir gaz sızıntısı varmış?
- لذا، يبدو لدينا تسرّب غازيّ , هاه؟

Ya da Londra'da gaz patlaması.
أو إنفجار غازيّ في "لندن"

- gaz sızıntısını arıyoruz.
- نتعقب تسرّب غازيّ.

- Ben soda içiyorum çünkü ben 48...
أحتسي مشروب غازيّ ...لأنني: 48

- Ben de bir soda alayım.
وآتني بمشروب غازيّ.

Boya kutusu, soda kutusu.
"علبة طلاء، علبة مشروب غازيّ...