| Bilmiyorum... Eğer Gaspard kalkarsa ve geri yatmazsa çok sinirleniyorum. Hizmet edeceğini biliyordun ama değil mi? | Open Subtitles | لا أعرف, لو استيقظ ( غاسبار ) و لم يجدني بجانبه سيغضب جداً- ستعودين قبل أن يلاحظ- |
| - Korkuyorum. Bazen Gaspard'ın hayatımın tümünü aldığını düşünüyorum. | Open Subtitles | أنا خائفة , أحياناً أشعر بأن (غاسبار ) يسيطر على حياتي |
| Gaspard'ı gördün mü bugün? | Open Subtitles | - هل رأيتي غاسبار اليوم ؟ |
| Gaspard Pizoni'nin gazabından sakının! | Open Subtitles | احترسوا غضب "غاسبار بيزوني"! |
| Gaspard'a köle olmak. | Open Subtitles | جارية (غاسبار)؟ - |
| Gaspard, keman yanında mı? | Open Subtitles | يا ( غاسبار ) احضر كمانك ؟ |
| Küçük Gaspard'ım benim! | Open Subtitles | (صغيري (غاسبار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 