| Ne yapmam gerektiğini ve bana kızgın olmadığını söyleyene kadar seni bırakmayacağım. | Open Subtitles | لكنني لن اسمح لك ان تذهب حتى تقول لي ما الذي علي فعله كي لا اجعلك غاضبا مني مرة اخرى |
| Babam sinirine hakim olamazdı. Devamlı bana kızgın olurdu. | Open Subtitles | أبي منفعل طوال الوقت و دائما غاضبا مني |
| Sonsuza kadar bana kızgın olmayacaksın, değil mi? | Open Subtitles | لن تكون غاضبا مني الى الابد,أليس كذلك؟ |
| Belki bana kızgınsın, belki de incindin ya da üzgünsün. | Open Subtitles | ربما تكون غاضبا مني أو مجروحا أو حزينا أو حانقا |
| Chandler, Biliyorum hala bana kızgınsın ... | Open Subtitles | تشاندلر اعلم ان لازلت غاضبا مني |
| Bu gece eve gelmedin. Bana kızdın falan sandım ben de. | Open Subtitles | لم تعد للبيت الليلة ظننتك قد تكون غاضبا مني |
| Atletlerin duygusal yönden kıt olduklarını söylediğim için bana hala kızgın mısın? | Open Subtitles | هل ما زلت غاضبا مني ؟ لأنني قلت أن الراضيون بعيدين عن العاطفة؟ |
| O tartışma yüzünden hala bana kızgın olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أشعر بأنكَ لازلت غاضبا مني بسبب جدالنا... |
| Yapma Bishop. Hâlâ bana kızgın mısın? | Open Subtitles | لا , بيشوب أما زلت غاضبا مني ؟ |
| bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل ما زلت غاضبا مني ؟ |
| Kovulmanla ilgili bana kızgın olduğunu biliyorum ama evlendiğini niye söylemezsin? | Open Subtitles | -أعلم أنك لازلت غاضبا مني بسبب طردك من العمل... |
| Umarım bana kızgın değilsindir, John. | Open Subtitles | أرجو أن لا تكون غاضبا مني ، "جون". |
| Hala bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل ما زلت غاضبا مني ؟ |
| Artık bana kızgın değil misin? | Open Subtitles | اذا الست غاضبا مني ؟ |
| Lütfen bana kızgın olma. | Open Subtitles | أرجوك لا تكن غاضبا مني |
| "Muhtemelen hâlâ bana kızgınsın" | Open Subtitles | لقد قلت فقط " اعرف انك ربما مازلت غاضبا مني " |
| "Muhtemelen hâlâ bana kızgınsın" | Open Subtitles | لقد قلت فقط " اعرف انك ربما مازلت غاضبا مني " |
| Biliyorum, geçen gün seni ektiğim için bana kızgınsın ama çok üzgünüm, inan. | Open Subtitles | أعرف أنك مازلت غاضبا مني وأنا جد آسفه |
| Biliyorum, geçen gün seni ektiğim için bana kızgınsın ama çok üzgünüm, inan. | Open Subtitles | أعرف أنك مازلت غاضبا مني وأنا جد آسفه |
| - Bana kızdın sandım. | Open Subtitles | - اعتقدت أنك كنت غاضبا مني. |
| Dün yüzünden bana hala kızgın mısın? | Open Subtitles | هل مازلت غاضبا مني بشأن ليله أمس؟ أنا غاضب من نفسي, لأنني |
| Evet, ben-ben galiba Nate'in bana bu kadar öfkeli olmasını beklemiyordum. | Open Subtitles | لا بأس , على ماأعتقد أنني لم أتوقع أن يكون (نايت) غاضبا مني لهذه الدرجة |
| Tamamen yavşakça bir hareketti ve eğer kızdıysan, sana kesinlikle hak veririm. | Open Subtitles | كان خطوة غبية وان كنت غاضبا مني أتفهم ذلك تماما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 