Gaviria, Escobar'ı yakalamak için kapı kapı gezmeyi göze almıştı. | Open Subtitles | كان غافيريا على استعداد لطرق كل الأبواب للقبض على إسكوبار |
Artan politik baskı sonucu Gaviria nihayet Los Pepes'i alenen kınadı. | Open Subtitles | و تحت ضغوط سياسية متزايدة ندد غافيريا علناً بوجود لوس بيبيس |
Gaviria bu iş için gönüllü olan birine güvenemezdi. | Open Subtitles | لم يكن غافيريا ليقبل بشخص ما يطلب المهمة |
Sayın Don César Augusto Gaviria Trujillo'yu takdim etmek benim için bir onurdur. | Open Subtitles | رئيس الجمهورية صاحب الفخامة ، دون سيزار أوغوستو غافيريا تريهو |
Başkan Gaviria ulusal polisle acil durum toplantısı yapıyor. | Open Subtitles | وعقد الرئيس غافيريا لقاءً عاجلاً مع الشرطة الوطنية |
Gaviria'nın üzerinde ailenin gitmesine izin vermesi için baskı vardı. | Open Subtitles | كان غافيريا يتعرض لضغوط كبيرة ليخلي سبيل العائلة |
Partinin Gaviria üzerindeki tüm etkisini kullanıyorum. | Open Subtitles | ألقيت كل التأثير الممكن للحزب على غافيريا |
Gaviria tüm şehre polisleri yığdı. | Open Subtitles | ملأ غافيريا هذه المدينة برجال الشرطة |
Gaviria'ya şöyle diyeceksin... Gaviria'yı medya çarmıha gerdi. | Open Subtitles | ستخبر غافيريا - الاعلام يضغط على غافيريا ، بشدة |
Ve Gaviria sonunda kendisininkini bulmuştu. | Open Subtitles | واكتشف غافيريا نقطة انهياره أخيراً |
Ve Başkan Gaviria onu geri getiriyor. | Open Subtitles | و لقد رتب الرئيس غافيريا لعودته |
Escobar Gaviria Ailesi'ne katılan yeni üyemiz için bir alkış istiyorum! | Open Subtitles | الآن نريد تصفيق حار للعضو الجيد في عائلة (إيسكوبار غافيريا). |
Kolombiya kaynaklı uyuşturucu ticaretinin bir numaralı lideri Medellin Karteli patronu Pablo Emilio Escobar Gaviria Envigado futbol stadyumunda emniyet güçlerine teslim olmak üzere. | Open Subtitles | المعقل الأعلى لتجارة المخدرات في "كولومبيا" ورئيس اتحادها في "مادلين" (بابلو اميلو إيسكوبار غافيريا) |
ARANIYOR PABLO ESCOBAR Gaviria ÖDÜL 100.000 DOLAR | Open Subtitles | المطلوب (بابلو إسكوبار غافيريا) المكأفاة : 100 ألف دولار |
Ardından Başkan Gaviria'yı aradı. | Open Subtitles | ثم اتصل بالرئيس غافيريا |
Gustavo Gaviria. | Open Subtitles | (غوستافو غافيريا)! |
Gaviria'ya şöyle diyeceksin... | Open Subtitles | ستخبر غافيريا |